Long Live - Taylor Swift
С переводом

Long Live - Taylor Swift

Альбом
Speak Now
Год
2009
Язык
`Ағылшын`
Длительность
317940

Төменде әннің мәтіні берілген Long Live , суретші - Taylor Swift аудармасымен

Ән мәтіні Long Live "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Long Live

Taylor Swift

Оригинальный текст

I say remember this moment

In the back of my mind

The time we stood with our shaking hands

The crowds in stands went wild

We were the kings and the queens

And they read off our names

The night you danced like you knew our lives

Would never be the same

You held your head like a hero

On a history book page

It was the end of a decade

But the start of an age

Long live the walls we crashed through

All the kingdom lights shined just for me and you

I was screaming, «long live all the magic we made»

And bring on all the pretenders

One day we will be remembered

I said remember this feeling

I passed the pictures around

Of all the years that we stood there on the sidelines

Wishing for right now

We are the kings and the queens

You traded your baseball cap for a crown

When they gave us our trophies

And we held them up for our town

And the cynics were outraged

Screaming, «this is absurd»

'Cause for a moment a band of thieves

In ripped up jeans got to rule the world

Long live the walls we crashed through

All the kingdom lights shined just for me and you

I was screaming, «long live all the magic we made»

And bring on all the pretenders

I’m not afraid

Long live all the mountains we moved

I had the time of my life

Fighting dragons with you

I was screaming, «long live the look on your face»

And bring on all the pretenders

One day we will be remembered

Hold on to spinning around

Confetti falls to the ground

May these memories break our fall

And you take a moment

Promise me this:

That you’ll stand by me forever

But if God forbid fate should step in And force us into a goodbye

If you have children someday

When they point to the pictures

Please tell them my name

Tell them how the crowds went wild

Tell them how I hope they shine

Long live the walls we crashed through

I had the time of my life with you

Long, long live the walls we crashed through

All the candlelight shined just for me and you

And I was screaming, «long live all the magic we made»

And bring on all the pretenders

I’m not afraid

Singing long live all the mountains we moved

I had the time of my life

Fighting dragons with you

And long, long live the look on your face

And bring on all the pretenders

One day we will be remembered

Перевод песни

Мен осы сәтті есте сақта деп айтамын

Менің ойымның арасында

Біз қолдарымызды сілкіп тұрып тұрған уақыт

Трибуналарға жиналғандар жабайы болды

Біз патшалар мен патшайымдар болдық

Олар біздің атымызды оқыды

Біздің өмірімізді білгендей билеген түнде

Ешқашан бірдей болмас еді

Батыр сияқты басыңды ұстадың

 Тарих кітап бетінде

Бұл онжылдықтың соңы еді

Бірақ                                жағдай            жағдайдың басталуы

Біз қираған қабырғаларымыз аман болсын

Патшалықтың барлық шамдары мен және сіз үшін жарқырады

Мен «біз жасаған барлық сиқырлар аман болсын» деп айқайладым.

Және барлық үміткерлерді әкеліңіз

Бір күні бізде есте қалады

Мен бұл сезімді ұмытпа дедім

Мен суреттерді айналдырдым

Біз сол жерде бір шетте тұрған жылдардың барша жасы

Дәл қазір тілеу

Біз патшалар мен патшайымдармыз

Бейсбол қалпақшаңызды тәжге айырбастадыңыз

Олар бізге кубоктарымызды бергенде

Біз оларды біздің қаламызға шығардық

Ал цинизмдер ашуланды

«Бұл  абсурд» деп айқайлау

Бір сәтке ұрылар тобы

Жыртылған джинсы әлемді  билей бастады

Біз қираған қабырғаларымыз аман болсын

Патшалықтың барлық шамдары мен және сіз үшін жарқырады

Мен «біз жасаған барлық сиқырлар аман болсын» деп айқайладым.

Және барлық үміткерлерді әкеліңіз

Мен қорықпаймын

Біз көшкен таулардың бәрі жаман болсын

Менің өмірімнің уақыты болды

Сізбен бірге айдаһарлармен күресу

Мен «жүзіңіз ұзақ болсын» деп айқайладым.

Және барлық үміткерлерді әкеліңіз

Бір күні бізде есте қалады

Айналуды ұстаңыз

Конфетти жерге құлады

Бұл естеліктер біздің құлауымызды бұзсын

Ал сіз бір                                                        

Маған мынаны уәде беріңіз:

Сен менімен мәңгі тұрасың

Егер Құдай тағдырға тыйым салса және бізді қоштасуға мәжбүр етсе

Бір күні балаларыңыз болса

Олар суреттерді  көрсеткенде

Оларға менің атымды айтыңыз

Оларға халықтың қалай жабайы болғанын айтыңыз

Оларға қалай жарқырататынымды айтыңыз

Біз қираған қабырғаларымыз аман болсын

Мен сенімен өмірімде уақыт болды

Біз қираған қабырғаларымыз аман болсын

Барлық шам тек мен және сіз үшін жарқырады

Мен «біз жасаған барлық сиқырлар аман болсын» деп айқайладым.

Және барлық үміткерлерді әкеліңіз

Мен қорықпаймын

Біз көшкен таулар аман болсын

Менің өмірімнің уақыты болды

Сізбен бірге айдаһарлармен күресу

Жүзіңіз ұзақ, жүзіңіз ұзақ болсын

Және барлық үміткерлерді әкеліңіз

Бір күні бізде есте қалады

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз