Last Kiss - Taylor Swift
С переводом

Last Kiss - Taylor Swift

Альбом
Speak Now
Год
2009
Язык
`Ағылшын`
Длительность
369120

Төменде әннің мәтіні берілген Last Kiss , суретші - Taylor Swift аудармасымен

Ән мәтіні Last Kiss "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Last Kiss

Taylor Swift

Оригинальный текст

I still remember the look on your face

Lit through the darkness at 1:58

The words that you whispered for just us to know

You told me you loved me

So why did you go away away

I do recall now, the smell of the rain

Fresh on the pavement

I ran off the plane

That July ninth, the beat of your heart

It jumps through your shirt

I can still feel your arms

But now I’ll go, sit on the floor

Wearing your clothes

All that I know is I don’t know

How to be something you miss

I never thought we’d have a last kiss

Never imagined we’d end like this

Your name, forever the name on my lips

I do remember the swing of your step

The life of the party, you’re showing off again

And I’d roll my eyes and then you’d pull me in

I’m not much for dancing, but for you I did

Because I love your handshake, meeting my father

I love how you walk with your hands in your pockets

How you’d kiss me when I was in the middle of saying something

There’s not a day I don’t miss those rude interruptions

And I’ll go sit on the floor

Wearing your clothes

All that I know is I don’t know

How to be something you miss

I never thought we’d have a last kiss

Never imagined we’d end like this

Your name, forever the name on my lips

So I’ll watch your life in pictures like I used to watch you sleep

And I feel you forget me like I used to feel you breathe

And I’ll keep up with our old friends

Just to ask them how you are

Hope it’s nice where you are

And I hope the sun shines and it’s a beautiful day

And something reminds you you wish you had stayed

You can plan for a change in the weather and time

But I never planned on you changing your mind

So I’ll go, sit on the floor wearing your clothes

All that I know is I don’t know how to be something you miss

I never thought we’d have a last kiss

Never imagined we’d end like this

Your name, forever the name on my lips

Just like our last kiss

Forever the name on my lips

Forever the name on my lips

Just like our last

Перевод песни

Мен сіздің бетіңізде әлі күнге дейін есімде

1:58-де қараңғылықта жарық

Сіз сыбырлаған сөздерді біз                                                                                                                          Сіз сыбырлаған сөздер 

Сіз мені жақсы көретініңізді айттыңыз

Неліктен сіз кетіп қалдыңыз?

Жаңбырдың иісі қазір есімде

Тротуарда жаңа

Мен ұшақтан қашып кеттім

Сол тоғызыншы шілде, жүрегіңнің соғуы

Ол көйлегіңізден өтіп кетеді

Мен сенің қолдарыңды әлі де сеземін

Бірақ қазір мен барып, еденге отырамын

Киіміңді киіп

Менің білуімнің бәрі мен білмеймін

Қалай сағынатын нәрсе болу керек

Мен соңғы сүйісеміз деп ешқашан ойламаппын

Осылай бітеміз деп ойламаппын

Сенің атың, аузымда мәңгі есім

Мен сіздің қадамыңыздың серпіні есімде

Кештің өмірі, сіз тағы да өзін көрсетіп жатырсыз

Мен көзімді жұмып алатынмын, сосын сен мені ішке тартасың

Мен билеуді ұнатпаймын, бірақ сен үшін биледім

Өйткені мен сенің қолыңды жақсы көремін, әкеммен кездесу

Маған қолдарыңызды қалтада                                                                                                               |

Бірдеңе айтып жатқанда, мені қалай сүйетін едің

Сол дөрекі үзілістерді жіберіп алмаған күнім жоқ

Ал мен еденге отырамын

Киіміңді киіп

Менің білуімнің бәрі мен білмеймін

Қалай сағынатын нәрсе болу керек

Мен соңғы сүйісеміз деп ешқашан ойламаппын

Осылай бітеміз деп ойламаппын

Сенің атың, аузымда мәңгі есім

Сондықтан мен сіздің ұйықтап жатқаныңызды көргендей өміріңізді суреттерден бақылаймын

Мен сенің дем алғаныңды сезгендей, мені ұмытып кеткеніңді сеземін

Мен ескі достарымызбен бірге боламын

Олардан жағдайыңызды сұрау үшін

Сіз жүрген жеріңіз жақсы деп үміттенемін

Күн жарқырап, әдемі күн болады деп үміттенемін

Бірдеңе сіздің қалағаныңызды қалайтыныңызды еске салады

Ауа-райы мен уақыттың өзгеруін жоспарлай аласыз

Бірақ сені ойыңды өзгертемін деп жоспарламадым

Ендеше мен барамын, киімдеріңді киіп еденге отырамын

Менің білетінім, мен сені сағынатын нәрсе болуды білмеймін

Мен соңғы сүйісеміз деп ешқашан ойламаппын

Осылай бітеміз деп ойламаппын

Сенің атың, аузымда мәңгі есім

Біздің соңғы сүйісіміз сияқты

Мәңгілік  есім ернімде 

Мәңгілік  есім ернімде 

Біздің соңғымыз сияқты

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз