Getaway Car - Taylor Swift
С переводом

Getaway Car - Taylor Swift

Альбом
rерutаtiоn
Год
2017
Язык
`Ағылшын`
Длительность
233620

Төменде әннің мәтіні берілген Getaway Car , суретші - Taylor Swift аудармасымен

Ән мәтіні Getaway Car "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Getaway Car

Taylor Swift

Оригинальный текст

It was the best of times, the worst of crimes

I struck a match and blew your mind

But I didn’t mean it

And you didn’t see it

The ties were black, the lies were white

In shades of gray in candlelight

I wanted to leave him

I needed a reason

«X» marks the spot where we fell apart

He poisoned the well, I was lyin' to myself

I knew it from the first Old Fashioned, we were cursed

We never had a shotgun shot in the dark

You were drivin' the getaway car

We were flyin', but we’d never get far

Don’t pretend it’s such a mystery

Think about the place where you first met me

Ridin' in a getaway car

There were sirens in the beat of your heart

Should’ve known I’d be the first to leave

Think about the place where you first met me

In a getaway car, oh-oh-oh

No, they never get far, oh-oh-ahh

No, nothing good starts in a getaway car

It was the great escape, the prison break

The light of freedom on my face

But you weren’t thinkin'

And I was just drinkin'

While he was runnin' after us, I was screamin', «Go, go, go!»

But with three of us, honey, it’s a sideshow

And a circus ain’t a love story

And now we’re both sorry (We're both sorry)

«X» marks the spot where we fell apart

He poisoned the well, every man for himself

I knew it from the first Old Fashioned, we were cursed

It hit you like a shotgun shot to the heart

You were drivin' the getaway car

We were flyin', but we’d never get far

Don’t pretend it’s such a mystery

Think about the place where you first met me

Ridin' in a getaway car

There were sirens in the beat of your heart

Should’ve known I’d be the first to leave

Think about the place where you first met me

In a getaway car, oh-oh-oh

No, they never get far, oh-oh-ahh

No, nothing good starts in a getaway car

We were jet-set, Bonnie and Clyde

Until I switched to the other side

To the other si-i-i-i-ide

It’s no surprise I turned you in

'Cause us traitors never win

I’m in a getaway car

I left you in a motel bar

Put the money in a bag and I stole the keys

That was the last time you ever saw me

Drivin' the getaway car

We were flyin', but we’d never get far

Don’t pretend it’s such a mystery

Think about the place where you first met me

Ridin' in a getaway car

There were sirens in the beat of your heart

Should’ve known I’d be the first to leave

Think about the place where you first met me

In a getaway car, oh-oh-oh

No, they never get far, oh-oh-ahh

No, nothing good starts in a getaway car

I was ridin' in a getaway car

I was cryin' in a getaway car

I was dyin' in a getaway car

Said goodbye in a getaway car

Ridin' in a getaway car

I was cryin' in a getaway car

I was dyin' in a getaway car

Said goodbye in a getaway car

Перевод песни

Бұл ең жақсы болды, ең нашар қылмыстар

Мен сіріңке соғып, сенің ойыңды еліктірдім

Бірақ мен оны айтқым келген жоқ

Ал сен оны көрмедің

Галстуктар қара, өтірік ақ болды

Шам жарығында сұр  реңктерде 

Мен оны тастағым келді

Маған себеп  керек еді

«X» бөлінетін жерімізді белгілейді

Ол құдықты улады, мен өзімді өтірік айттым

Мен оны бірінші ескі сәттен білдім, біз қарғысқа ұшырадық

Бізде қараңғыда мылтық атылған жоқ

Сіз қашып кететін көлікті жүргіздіңіз

Біз ұшатынбыз, бірақ алысқа жете алмадық

Мұны жұмбақ деп санамаңыз

Менімен алғаш танысқан жер туралы ойланыңыз

Қашуға                                                                                                көлік

Жүрегіңіздің соғуында сиреналар болды

Мен бірінші болып кетуім керек еді

Менімен алғаш танысқан жер туралы ойланыңыз

Қашатын көлікте, о-о-о

Жоқ, олар ешқашан алысқа бармайды, oh-oh-ahh

Жоқ, көлікте жақсы ештеңе басталмайды

Бұл үлкен қашу, түрмеден шығу болды

Жүзімде еркіндік нұры

Бірақ сен ойлаған жоқсың

Мен жай ғана іштім

Ол артымыздан жүгіріп келе жатқанда, мен: «Жүр, жүр, кет!» деп айқайладым.

Үшеумізбен, жаным, бұл бір сайын

Ал цирк махаббат хикаясы емес

Енді екеуіміз де кешірім сұраймыз (екеуі де кешірім сұраймыз)

«X» бөлінетін жерімізді белгілейді

Ол құдықты әркім өзі үшін улады

Мен оны бірінші ескі сәттен білдім, біз қарғысқа ұшырадық

Бұл жүрекке  шолақ мылтық дей  тиді

Сіз қашып кететін көлікті жүргіздіңіз

Біз ұшатынбыз, бірақ алысқа жете алмадық

Мұны жұмбақ деп санамаңыз

Менімен алғаш танысқан жер туралы ойланыңыз

Қашуға                                                                                                көлік

Жүрегіңіздің соғуында сиреналар болды

Мен бірінші болып кетуім керек еді

Менімен алғаш танысқан жер туралы ойланыңыз

Қашатын көлікте, о-о-о

Жоқ, олар ешқашан алысқа бармайды, oh-oh-ahh

Жоқ, көлікте жақсы ештеңе басталмайды

Біз Бонни мен Клайд ұшатын болдық

Мен басқа бетке  ауысқанша 

Басқа si-i-i-i-ide

Сізді тапсырғаным таңқаларлық емес

Себебі біз сатқындар ешқашан жеңе алмаймыз

Мен қашатын көлікте отырмын

Мен сені мотель барында қалдырдым

Ақшаны сөмкеге сал, мен кілттерді ұрлап алдым

Сіз мені соңғы рет көрдіңіз

Көлікті айдау

Біз ұшатынбыз, бірақ алысқа жете алмадық

Мұны жұмбақ деп санамаңыз

Менімен алғаш танысқан жер туралы ойланыңыз

Қашуға                                                                                                көлік

Жүрегіңіздің соғуында сиреналар болды

Мен бірінші болып кетуім керек еді

Менімен алғаш танысқан жер туралы ойланыңыз

Қашатын көлікте, о-о-о

Жоқ, олар ешқашан алысқа бармайды, oh-oh-ahh

Жоқ, көлікте жақсы ештеңе басталмайды

Мен қашатын көлікке мініп бара жатыр едім

Мен қашып бара жатқан көлікте жыладым

Мен қашып бара жатқан көлікте өліп бара жаттым

Көлікпен қоштасты

Қашуға                                                                                                көлік

Мен қашып бара жатқан көлікте жыладым

Мен қашып бара жатқан көлікте өліп бара жаттым

Көлікпен қоштасты

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз