Come Back...Be Here - Taylor Swift
С переводом

Come Back...Be Here - Taylor Swift

Год
2017
Язык
`Ағылшын`
Длительность
223890

Төменде әннің мәтіні берілген Come Back...Be Here , суретші - Taylor Swift аудармасымен

Ән мәтіні Come Back...Be Here "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Come Back...Be Here

Taylor Swift

Оригинальный текст

You said it in a simple way,

4 AM, the second day,

How strange that I don’t know you at all.

Stumbled through the long goodbye,

One last kiss, then catch your flight,

Right when I was just about to fall

I told myself don’t get attached,

But in my mind I play it back,

Spinning faster than the plane that took you…

And this is when the feeling sinks in,

I don’t wanna miss you like this,

Come back… be here, come back… be here.

I guess you’re in New York today,

I don’t wanna need you this way,

Come back… be here, come back… be here.

The delicate beginning rush,

The feeling you can know so much,

Without knowing anything at all.

And now that I can put this down,

If I had known what I’d known now,

I never would have played so nonchalant.

Taxi cabs and busy streets,

That never bring you back to me,

I can’t help but wish you took me with you…

And this is when the feeling sinks in,

I don’t wanna miss you like this,

Come back… be here, come back… be here.

I guess you’re in London today,

I don’t wanna need you this way,

Come back… be here, come back… be here.

This is falling in love in the cruelest way,

This is falling for you and you are worlds away.

New York… be here.

But you’re in London and I break down,

'Cause it’s not fair that you’re not around.

This is when the feeling sinks in,

I don’t wanna miss you like this,

Come back… be here, come back… be here.

I guess you’re in New York today,

And I don’t wanna need you this way,

Come back… be here, come back… be here.

I don’t wanna miss you like this.

Come back… be here.

Come back… be here.

Перевод песни

Сіз оны қарапайым түрде айттыңыз,

Сағат 4, екінші күні,

Мен сізді мүлде танымайтыным қандай қызық.

Ұзақ қоштасудан сүрініп өтті,

Соңғы сүйіспеншілік, содан кейін ұшуды алыңыз,

Мен құлайын деп тұрғанда

Мен өзіме қосылмаймын дедім,

Бірақ ойымда мен оны ойнаймын,

Сізді алып кеткен ұшақтан жылдам айналу...

Міне, сезім батып кетеді,

Мен сені осылай сағынғым келмейді,

Қайтып кел... осында бол, қайтып    бол.

Сіз бүгін Нью-Йорктесіз деп ойлаймын,

Маған бұлай керек болғым келмейді,

Қайтып кел... осында бол, қайтып    бол.

Нәзік бастамасы,

Сіз көп нәрсені біле алатын сезім,

Ештеңені білмей  .

Енді мен оны қоя алатындықтан,

Егер мен қазір білетін нәрсені білсем,

Мен ешқашан мұндай бейқам ойнамас едім.

Такси таксилері мен қозғалыссыз көшелер,

Бұл сені маған ешқашан қайтармайды,

Мені                                                                        |

Міне, сезім батып кетеді,

Мен сені осылай сағынғым келмейді,

Қайтып кел... осында бол, қайтып    бол.

Сіз бүгін Лондондасыз

Маған бұлай керек болғым келмейді,

Қайтып кел... осында бол, қайтып    бол.

Бұл ең қатыгездікпен ғашық болу,

Бұл  сен үшін және сіз әлемнен алыссыз.

Нью-Йорк… осында болыңыз.

Бірақ сіз Лондондасыз, мен бұзып қалдым,

'Себебі сіздің айналаңызда болмағаныңыз дұрыс емес.

Міне, сезім батып кетеді,

Мен сені осылай сағынғым келмейді,

Қайтып кел... осында бол, қайтып    бол.

Сіз бүгін Нью-Йорктесіз деп ойлаймын,

Маған сенің бұлай керек болғым келмейді,

Қайтып кел... осында бол, қайтып    бол.

Мен сені осылай сағынғым келмейді.

Қайтыңыз… осында болыңыз.

Қайтыңыз… осында болыңыз.

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз