All Too Well - Taylor Swift
С переводом

All Too Well - Taylor Swift

Год
2017
Язык
`Ағылшын`
Длительность
329160

Төменде әннің мәтіні берілген All Too Well , суретші - Taylor Swift аудармасымен

Ән мәтіні All Too Well "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

All Too Well

Taylor Swift

Оригинальный текст

I walked through the door with you

The air was cold, but something 'bout it felt like home somehow and I

Left my scarf there at your sister’s house

And you still got it in your drawer even now

Oh your sweet disposition

And my wide eyed gaze

We’re singing in a car getting lost upstate

The Autumn leaves falling down like pieces in their place

And I can picture it after all these days

And I know it’s long gone, and that magic’s not here no more

And it might be okay, but I’m not fine at all

Cause here we are again on that little town street

You almost ran the red cause you were looking over at me

Wind in my hair I was there I remember it all too well

Photo album on my counter

Your cheeks were turning red

You used to be a little kid with glasses in a twin size bed

And your mother’s telling stories 'bout you on the t-ball team

You tell me about your past thinking your future was me

And I know it’s long gone, and there was nothing else I could do

And I forget about you long enough to forget why I needed to

Cause here we are again in the middle of the night

We’re dancing round the kitchen in the refrigerator light

Down the stairs I was there I remember it all too well

And maybe we got lost in translation

Maybe I asked for too much

But maybe this thing was a masterpiece

'til you tore it all up

Running scared, I was there I remember it all too well

Hey you called me up again just to break me like a promise

So casually cruel in the name of being honest

I’m a crumbled up piece of paper lying here

Cause I remember it all all all too well

Time won’t fly it’s like I’m paralyzed by it

I’d like to be my old self again

But I’m still trying to find it

After plaid shirt days and nights when you made me your own

Now you mail back my things and I walk home alone

But your keep my old scarf from that very first week

Cause it reminds you of innocence and it smells like me

You can’t get rid of it, cause you remember it all too well yeah

Cause there we are again when I loved you so

Back before you lost the one real thing you’ve ever known

It was where, I was there, I remember it all too well

Wind in my hair you were there you remember it all

Down the stairs you were there you remember it all

It was where, I was there I remember it all too well

Перевод песни

Мен сенімен бірге есіктен өттім

Ауа суық болды, бірақ мен де үйдегідей болдым

Менің орамалымды апаңның үйінде қалдырдым

Және сіз оны әлі де оны жәшігіңізде қазірдің

О, сенің тәтті мінезің

Ал менің бақырған көзім

Біз штатта адасып бара жатқан көлікте ән айтып жатырмыз

Күзгі жапырақтар өз орнында кесек тәрізді құлап жатыр

Мен оны осы күндері суреттей аламын

Оның әлдеқашан өтіп кеткенін және бұл сиқырдың енді болмайтынын білемін

Жақсы болуы мүмкін, бірақ менде жақсы емес

Мұнда себебі біз тағы да сол кішкентай қала көшесінде тұрамыз

Маған қарап тұрғаныңыз үшін қызыл түспен жүгіре жаздаңыз

Шашыма жел соғып, мен сонда болдым, мұның бәрі жақсы есімде

Менің үстелімде фото альбом

Беттерің қызарып кетті

Сіз екі кісілік кереуетте көзілдірігі бар кішкентай бала едіңіз

Анаңыз футбол командасында сіз туралы әңгімелейді

Маған болашағыңды мен деп ойлап, өткеніңді айтасың

Мен оның ұзақ кеткенін білемін, мен басқа ештеңе болмадым

Мен сені не үшін керек екенімді ұмытып кетемін

Себебі, біз тағы да түн ортасында қалдық

Біз тоңазытқыштың жарығында ас үйде билеп жатырмыз

Баспалдақта мен сол жерде болдым, мұның бәрі жақсы есімде

Мүмкін біз аударма кезінде жоғалып кеткен шығармыз

Мүмкін мен тым көп сұраған шығармын

Бірақ, мүмкін, бұл туынды шедевр болған шығар

'бәрін жыртып алғанша

Мен қорқып жүгірдім, мен сол жерде болдым, бәрі жақсы есімде

Эй, сіз мені тағы да уәде еткендей етіп шақырдың

Адал болу үшін соншалықты  кездейсоқ қатыгез 

Мен мына жерде жатқан ұсақталған қағазмын

Себебі мен мұның бәрінің бәрі жақсы

Уақыт ұшпайды

Мен өзімнің ескі адамым болғым келеді

Бірақ мен оны әлі табуға  тырысамын

Сіз мені өзіңіздікі етіп жасаған күндер мен түндерден кейін

Енді сіз менің заттарымды пошта арқылы қайтарасыз, мен үйге жалғыз келемін

Бірақ сен менің ескі орамалымды сол бірінші аптадан бастап сақтайсың

Себебі бұл сізге кінәсіздікті еске түсіреді, және ол сияқты иіс

Сіз одан құтыла алмайсыз, себебі сіз мұны өте жақсы есте сақтайсыз

Себебі, мен сені қатты жақсы көрген кезде біз тағы да сол жерде болдық

Сіз бұрыннан білетін бір нақты нәрсені жоғалтқанға дейін

Онда мен сонда болдым, бәрі жақсы

Шашыма жел соғып, сіз сонда болдыңыз, бәрі есіңізде

Баспалдақпен төмен түскенде, сіз сонда болдыңыз, барлығын                                                                                                        |

Онда мен сонда болдым, мен оның бәрі жақсы есімде

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз