Guess Who? - Tarrus Riley, Mykal Rose
С переводом

Guess Who? - Tarrus Riley, Mykal Rose

Год
2018
Язык
`Ағылшын`
Длительность
186630

Төменде әннің мәтіні берілген Guess Who? , суретші - Tarrus Riley, Mykal Rose аудармасымен

Ән мәтіні Guess Who? "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Guess Who?

Tarrus Riley, Mykal Rose

Оригинальный текст

Coming for the food, I-man no come yah so fi play

Coming for my food, I-man no come yah so fi play

And if you nah no food, better you get out a me way

Get out a me way, better you… aah, aah, aah

Guess who’s coming to dinner…

You better have my food, man

Oh, oh!

Guess who’s coming to dinner…

Too long we hungry, that can’t work

Hey!

I come to mash up the place, nobody taking my space (yeah yeah)

Don’t know the risk that we take, just to put food on the plate (oh no)

Uh, it no sunny today, lightening and thunder, earthquake (yeah yeah)

Think you can walk in my shoes?

You can’t even tie the laces

Man hungry, hungry soon turn to anger, then anger turn to danger

Hey, me no waan nobody come a tell me 'bout me temper

No retreat, no surrender, you sit on your veranda

And think it’s cool for ghetto youths to suffer, well

Guess who’s coming to dinner…

Yeah, everywhere in the world, everybody need food

Badman fire

Guess who’s coming to dinner…

Uh, cha

Every ghetto youth, weh you plan fi shoot?

You nah know nothing 'bout pain, you never watch with a flame (oh no)

You never fend for yourself, that’s a shame

Well, I never born with a silver spoon in engraved with me name (oh no)

Watch the lion in the zoo, him no tame

Man hungry, hungry soon turn to anger, then anger turn to danger

Hey, me no waan nobody come a tell me 'bout me temper

Heart colder than December, and yes me do remember

Those hopeless nights and all without no supper, so

Guess who’s coming to dinner…

Better have my food, man

Better have my food, man, yeah

Guess who’s coming to dinner…

Uh!

Better have my food, make sure I’m getting through to you

Guess who’s coming to dinner…

Better have my food, man

Better have my food, yeah

All children needy, needy, no fi, yeah

Coming for the food, I-man no come yah so fi play

Coming for my food, I-man no come yah so fi play

Coming for my food, I-man no, nah-nah-nah

I come to mash up the place, ma-mash up the place…

Coming for my food, I-man no come yah so fi play

Yeah, yeah

Watch the lion…

Yeah, yeah

Guess who’s coming to dinner…

Guess who’s coming to dinner…

Перевод песни

Тамақ ішуге келе жатқанда, мен келмеймін, сондықтан ойнаймын

Тамақ ішуге келемін, мен келмеймін, сондықтан ойнаймын

Ал егер тамақ ішпесеңіз, менімен бірге кеткеніңіз жөн

Менімен кетіңіз, жақсырақ... аа, аа, ааа

Түскі асқа кім келетінін тап...

Менің тамағымды ішкеніңіз жөн, аға

О, ой!

Түскі асқа кім келетінін тап...

Тым ұзақ уақыт аштық, бұл жұмыс істей алмайды

Эй!

Мен орынды жарту    келемін            ешкім орынымды аламайды (иә, иә)

Тәуекелді білмейміз, тамақты табаққа салу үшін (о, жоқ)

Бүгін күн ашық емес, күн күркіреп, жер сілкінісі (иә)

Сіз менің аяқ киіміммен жүре аласыз деп ойлайсыз ба?

Сіз тіпті бауларды байлай алмайсыз

Қарны ашқан адам тез арада ашуға, содан кейін ашу қауіпке айналады

Эй, мен жоқ, мен жоқ ешкім маған ешкім айтпайды »

Шегінуге, берілуге ​​болмайды, сіз верандада отырасыз

Ал гетто жастарының азап шегуі жақсы деп ойлаңыз

Түскі асқа кім келетінін тап...

Иә, әлемнің кез келген жерінде барлығына тамақ керек

Бадман оты

Түскі асқа кім келетінін тап...

Ух, ча

Әрбір гетто жасында, сіз фи түсіруді жоспарлайсыз ба?

Сіз ауырсыну туралы ештеңе білмейсіз, сіз ешқашан жалынмен қарайсыз (о, жоқ)

Ешқашан өз-өзіңе қарап отырмайсың, бұл ұят

Мен ешқашан есімім жазылған күміс қасықпен туылған емеспін (о, жоқ)

Хайуанаттар бағындағы арыстанды бақылаңыз, ол ұстамды емес

Қарны ашқан адам тез арада ашуға, содан кейін ашу қауіпке айналады

Эй, мен жоқ, мен жоқ ешкім маған ешкім айтпайды »

Жүрек желтоқсанға қарағанда салқын, иә  есімде               

Үмітсіз түндер және кешкі ассыз бәрі

Түскі асқа кім келетінін тап...

Тамағымды жегеніңіз жөн, аға

Менің тамағым алғаныңыз жөн, иә

Түскі асқа кім келетінін тап...

Ой!

Менің тамағым жақсы, менің сізге барғаныма көз жеткізіңіз

Түскі асқа кім келетінін тап...

Тамағымды жегеніңіз жөн, аға

Тамағымды жегенім дұрыс, иә

Барлық балалар мұқтаж, мұқтаж, жоқ фи, иә

Тамақ ішуге келе жатқанда, мен келмеймін, сондықтан ойнаймын

Тамақ ішуге келемін, мен келмеймін, сондықтан ойнаймын

Тамағыма келе жатырмын, мен-жоқ, на-х-на-х

Мен жерді жарту    келемін          жер                 келемін 

Тамақ ішуге келемін, мен келмеймін, сондықтан ойнаймын

Иә иә

Арыстанды қараңыз...

Иә иә

Түскі асқа кім келетінін тап...

Түскі асқа кім келетінін тап...

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз