Good Girl Gone Bad - Konshens, Tarrus Riley

Well, who cyan hear dem a go feel mi seh?

When you finga mash no badda cry mi seh

Alright den

Dem big inna body and will tell yuh dem ready

Mi nuh need no glass fi see dem force ripe

And thru' bad company some likkle pickney

Nah tek, no talk, a straight road, a street life

Mama likkle princess gone bad

Daddy’s likkle angel bruk out

Mama likkle pearl, tell mi

Seh she ready fi di world, walkin' out

Just anodda good girl gone bad

Once she was a good girl but now she gone bad

Story of a good girl gone bad

And she don’t know what she have, drivin' the family mad

Good girl gone bad

Once she was a good girl but now she gone bad

Story of a good girl gone bad

And she don’t know what she have, drivin' the family mad

She go suh hard, who she impressin'?

The shortest clothes dem she always dress in

She loves to drink, she’s into smokin'

And ecstasy, she’s already floatin'

Mi seh a whole heap a man dem gyal yah back it up pon

From inna di church, di school bus, di taxi or minivan

And if you follow dem gyal yah, dem mek you bawl

Fi yuh madda from behind the prison bars

Worse if yuh a star nuh gi dem no par

Mama likkle angel gone bad

Daddy’s likkle princess bruk out

Mama likkle pearl, a tell mi seh she ready fi di worl

Wha tek dis likkle girl?

Just anodda good girl gone bad

Once she was a good girl but now she gone bad

Story of a good girl gone bad

And she don’t know what she have, drivin' the family mad

Good girl gone bad

Once she was a good girl but now she gone bad

Story of a good good girl gone bad

And she don’t know what she have, drivin' the family mad

Who cyan hear dem a go feel mi seh

Who cyan hear dem a go feel mi seh

Aright den

Well, dem big inna body and will tell yuh dem ready

Mi nuh need no glass fi see dem force ripe

Nah tek, no talk, a straight road, a street light*

Watch yah, mama likkle princess gone bad

Mama likkle pearl, tell mi seh she ready fi di world

Walkin out

Just anodda good girl gone bad

Once she was a good girl but now she gone bad

Story of a good good girl gone bad

And she don’t know what she have, drivin' the family mad

Good girl gone bad

She was a good girl gone bad

Dis likkle good good good good girl gone bad

And now she don’t know what she have, drivin' the family mad

Who can hear dem a go feel mi seh

When you finga mash no badda cry mi seh, hey

Who can hear dem a go feel mi seh

And when you finga mash no badda cry mi seh

Aright den

Ендеше, кім естиді?

Сіз қатты жылаған кезде жыламаңыз

Жарайсың ау

Дем үлкен инна денесі және дайын Юх айта береді

Күштің піскенін көру үшін шыны қажет емес

Және thru' нашар компания кейбір likkle Пикни

Әңгіме жоқ, түзу жол, көше өмірі

Анам ликкле ханшайымы нашарлап кетті

Әкемнің періштесі жарылып кетті

Анашым інжу-маржан, айтыңызшы

Ол сыртқа шығуға дайын

Тек жақсы қыз жаман болып кетті

Бір кездері ол жақсы қыз болған, бірақ қазір ол жаман болып кетті

Бір жақсы қыз        жаман               оқиғасы

Ол не бар екенін білмейді, бұл отбасын ашуландырады

Жақсы қыз жаман болды

Бір кездері ол жақсы қыз болған, бірақ қазір ол жаман болып кетті

Бір жақсы қыз        жаман               оқиғасы

Ол не бар екенін білмейді, бұл отбасын ашуландырады

Ол өте қиын, ол кімді таң қалдырады?

Ол әрқашан киетін ең қысқа киім

Ол ішкенді ұнатады, темекі тартады

Ал экстази, ол қазірдің өзінде жүзіп кетті

Мен оны толықтай жинап аламын

Инна ди шіркеуінен, мектеп автобусынан, таксиден немесе шағын автобустан

Егер сіз дем gyal yah ұстанатын болсаңыз, сізді айқайлайсыз

Фи юх мадда түрме темір торының арғы жағында

Ең жаманы, егер yuh a star nuh gi dem no par

Мама ликкле періште жаман болып кетті

Әкесінің ханшайымы өшіп қалды

Анам інжу-маржан, айтшы, ол дайын дүние

Қандай қыз ұнайды?

Тек жақсы қыз жаман болып кетті

Бір кездері ол жақсы қыз болған, бірақ қазір ол жаман болып кетті

Бір жақсы қыз        жаман               оқиғасы

Ол не бар екенін білмейді, бұл отбасын ашуландырады

Жақсы қыз жаман болды

Бір кездері ол жақсы қыз болған, бірақ қазір ол жаман болып кетті

Жақсы жақсы қыздың жаман болған оқиғасы

Ол не бар екенін білмейді, бұл отбасын ашуландырады

Кім көгілдір естиді, ол өзін сезінеді

Кім көгілдір естиді, ол өзін сезінеді

Дұрыс үй

Ал, dem үлкен инна дене және дайын Юх айтамын

Күштің піскенін көру үшін шыны қажет емес

Әңгіме жоқ, түз жол, көше жарығы*

Қараңызшы, мама Линкле ханшайымы жаман болып кетті

Анам інжу-маржан, айтшы ол дайын дүние

Шығу

Тек жақсы қыз жаман болып кетті

Бір кездері ол жақсы қыз болған, бірақ қазір ол жаман болып кетті

Жақсы жақсы қыздың жаман болған оқиғасы

Ол не бар екенін білмейді, бұл отбасын ашуландырады

Жақсы қыз жаман болды

Ол жаман жақсы қыз еді

Dis likkle жақсы жақсы жақсы жақсы қыз жаман болды

Енді ол не бар екенін білмей, отбасын ашуландырды

Кім әйтеуір ести алады

Сіз қатты жылаған кезде жылайсыз, эй

Кім әйтеуір ести алады

Ал сіз қатты қиналған кезде жылайсыз

Дұрыс үй