Love Created I [Marcus Teaching] - Tarrus Riley
С переводом

Love Created I [Marcus Teaching] - Tarrus Riley

Альбом
Challenges
Год
2009
Язык
`Ағылшын`
Длительность
325640

Төменде әннің мәтіні берілген Love Created I [Marcus Teaching] , суретші - Tarrus Riley аудармасымен

Ән мәтіні Love Created I [Marcus Teaching] "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Love Created I [Marcus Teaching]

Tarrus Riley

Оригинальный текст

Blessed love…

Satta Massagana…

Igziabeher, Negust, Negast

Kadamawe, Kadamawe, Kadamawe

Give us the teaching of Marcus Garvey

Kebra Negast means 'Glory of Kings'

Give I and I Selassie I and keep the guy with the blue eyes… for yourself

'Cause people without a vision perish like suicide, mmm

You tell me it’s not about color

Still you refuse to take the picture off the wall

Woah woah, yeah yeah

All you do is trick the brothers, keep them confused

They don’t know who to call on in this I-ritical war

And you tell me of a paradise inna sky, but that’s a lie

And you tell me, I was born in sin and shaped in inequity when love created I

Look how many prophets tried to open our eyes, you can’t fool me

No, no

Look how they’re treating us

This new millennium slavery

I see them hiding the chains and still beating us daily

And now we’re mentally poisoned to fight we black skin

And bleaching a the in-thing far out and far in, sin

You tell me its not about color

Still you refuse to take the images out your books

I know that’s not how we look, Kush

Don’t take offense when we shout, «Black power!»

It carries us through, we’ve been abused

Put yourself in my shoes

And no tell me of a paradise inna sky, 'cause that’s a lie

Don’t tell me, I was born in sin and shaped in inequity when love created I, ha!

Look how many prophets tried to open our eyes, you can’t fool me

Kadamawe, Kadamawe, Kadamawe

Doo-doo, doo-doo, doo, doo

Hey

Look how they’re treating us

This new millennium slavery

I see them hiding the chains and still beating us daily

And now we’re mentally poisoned to fight we black skin

And bleaching a the in-thing far out and far in, sin

You tell me its not about color

Still you refuse to take the picture off the wall

Woah woah

All you do is trick the brothers, keep them confused

They don’t know who to call on in this yah spiritual war

So, no tell me of a paradise inna sky, 'cause that’s a lie

And no tell me, I was born in sin and shaped in inequity, love created I and I

Look how many prophets tried to open our eyes, you can’t fool me

Kadamawe, Kadamawe, Kadamawe

So, no tell me of a paradise inna sky, 'cause that’s a lie

No come tell me, I was born in sin and shaped in inequity, love created I and I

and I

Look how many prophets tried to open our eyes, you can’t fool me

Kadamawe, Kadamawe, Kadamawe

You can’t fool me, no, no

You!

can’t fool me, no, no

Yeah…

Перевод песни

Бақытты махаббат…

Сатта Массагана…

Игзиябехер, Негуст, Негаст

Кадамаве, Кадамаве, Кадамаве

Бізге Маркус Гарвидің  ілімін        беріңіз

Кебра Негаст "Патшалардың даңқы" дегенді білдіреді

Мен және Selassie I беріңіз және көк көзді жігітті өзіңізге қалдырыңыз

Себебі көру қабілеті жоқ адамдар суицид сияқты өледі, ммм

Сіз маған бұл түс туралы емес деп айтасыз

Сіз әлі де суретті қабырғадан алудан бас тартасыз

Уау, иә, иә

Сіз жасайтындардың бәрі бауырластарды алдау, оларды шатастырыңыз

Олар бұл ауыр соғыста кімді шақыру керектігін білмейді

Сіз маған аспандағы жұмақ туралы айтасыз, бірақ бұл өтірік

Сіз маған айтасыз, мен күнәда туып, махаббат мені жаратқан кезде әділетсіздікте болдым

Қанша пайғамбар көзімізді ашқысы келгенін қара, сен мені алдай алмайсың

Жоқ Жоқ

Олардың бізге қалай қарайтынын қараңыз

Бұл жаңа мыңжылдық құлдық

Мен оларды шынжырларды жасырғанын және күн сайын әлі күнге дейін ұрып-соғып жатқанын көремін

Ал қазір біз қара теріге қарсы күресу үшін психикалық уландық

Ал ішкі және алыстағы нәрсені ағарту - күнә

Сіз маған бұл түс туралы емес айтасыз

Сіз әлі де кітаптарыңыздан суреттерді алудан бас тартасыз

Мен біздің келбетіміз олай емес білемін, Куш

«Қара күш!» деп айқайлағанда ренжімеңіз.

Ол бізді                                                                                                                                                                                                                                                            |

Өзіңізді менің орныма қойыңыз

Маған аспандағы жұмақ туралы айтпаңыз, өйткені бұл өтірік

Айтпаңыз, мен күнәні туып, мен сүйіспеншілік жаратылған кезде, мен, Ха!

Қанша пайғамбар көзімізді ашқысы келгенін қара, сен мені алдай алмайсың

Кадамаве, Кадамаве, Кадамаве

Ду-ду, ду-ду, ду, ду

Эй

Олардың бізге қалай қарайтынын қараңыз

Бұл жаңа мыңжылдық құлдық

Мен оларды шынжырларды жасырғанын және күн сайын әлі күнге дейін ұрып-соғып жатқанын көремін

Ал қазір біз қара теріге қарсы күресу үшін психикалық уландық

Ал ішкі және алыстағы нәрсені ағарту - күнә

Сіз маған бұл түс туралы емес айтасыз

Сіз әлі де суретті қабырғадан алудан бас тартасыз

Уаааа

Сіз жасайтындардың бәрі бауырластарды алдау, оларды шатастырыңыз

Олар осы рухани соғыста кімді шақыру керектігін білмейді

Сондықтан маған аспандағы жұмақ туралы айтпаңыз, өйткені бұл өтірік

Маған айтпаңыз, мен күнә                       теңсіздік    болдым       ,  мен          мен       махаббат |

Қанша пайғамбар көзімізді ашқысы келгенін қара, сен мені алдай алмайсың

Кадамаве, Кадамаве, Кадамаве

Сондықтан маған аспандағы жұмақ туралы айтпаңыз, өйткені бұл өтірік

Айтшы, мен күнәда туып                          махаббат  мен       мен  жараттым 

және мен

Қанша пайғамбар көзімізді ашқысы келгенін қара, сен мені алдай алмайсың

Кадамаве, Кадамаве, Кадамаве

Сіз мені алдай алмайсыз, жоқ, жоқ

Сіз!

мені алдай алмайды, жоқ, жоқ

Иә…

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз