Bless Me - Tarrus Riley
С переводом

Bless Me - Tarrus Riley

Год
2011
Язык
`Ағылшын`
Длительность
197640

Төменде әннің мәтіні берілген Bless Me , суретші - Tarrus Riley аудармасымен

Ән мәтіні Bless Me "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Bless Me

Tarrus Riley

Оригинальный текст

Haaaah oohh

behold, behold

oooh oohh

Chorus 1

I’m callin on your name, (Jah)

No I’m not ashamed,(Jah)

They think my faith is in vain Jah

Bless me, bless me.

Callin on your name,(Jah)

oh I’m not ashamed.(Jah)

enough a dem tink my faith is in vain,

Bless me, bless me

All we per struggle we go through,

yes we comin through, yes we comin through, hah!

and when me leave it up to you,

ma enemies a move, yes dem haffi move, ah!

N wen me feel me can win,

Yuh neva mek me lose, neva mek me lose,

while laugh a dem I praid for di war end,

shine yuh wonder yuh show dem.

Chorus2

So I’m callin on your name, (Jah)

No I’m not ashamed,(Jah)

They think my faith is in vain

Bless me, bless me.

I’m callin on your name,(Jah)

no I’m not ashamed.(Jah)

they think my faith is in vain,

Bless me, bless me.

Glorious things I’ve spoken,(Glorious)

n ma faith wouldn’t never be broken Jah (in your trust)

only a fool said in his heart, there is no Jah Jah

Glorious things I’ve spoken, (Jah)

n ma faith wouldn’t never be broken (Jah)

only a fool said in his heart, there is no Jah Jah

hey!

ah all in per fight in my live, still I survive,

yes I survive,

And plenty a people great me wit a smile,

as you turn around, oh dem criticize,

Oh Jah Jah do, don leave me aside, keep me inna yuh secret place most high,

while lough a dem a fraid for di world end,

shine yuh wonder yuh show dem

Chorus1.

I’m callin on your name, (Jah)

No I’m not ashamed,(Jah)

They think my faith is in vain Jah

Bless me, bless me.

Callin on your name,(Jah)

oh I’m not ashamed.(Jah)

lough a dem tink my faith is in vain,

Bless me, bless me

aaaa behold, behold, gloria, Jah Jah

aaaaa behold, behold, yeeea aa

Перевод песни

Хааааааа

міне, міне

ооооооо

Хор 1

Мен сенің атыңды шақырамын, (Иә)

Жоқ, мен ұялмаймын, (Иә)

Олар менің сенімім бекер деп ойлайды

Мені жарылқа, маған жарылқа.

Сіздің атыңызбен қоңырау шалыңыз,(Jah)

о мен ұялмаймын.(Jah)

Менің сенімім бекер,

Мені жарылқа, маған жарылқа

Біз әрбір күрес     басымыз                                       біз                     біз                       біз                           біз                             біз                                                      күрес

иә өтеміз, иә өтеміз, ха!

мен мұны сізге  қалдырған кезде,

Ма жаулар қозғалысы, иә, хаффи қозғалысы, ә!

Мен жеңе алатынымды сезіндім,

Мені жоғалтпаймын, мені жоғалтпаймын,

Күлгенде мен соғыстың аяқталуы үшін мақтадым,

Shine yuh wonder yuh show dem.

Хор 2

Сондықтан мен сенің атыңды шақырамын, (Иә)

Жоқ, мен ұялмаймын, (Иә)

Олар менің сенімім бекер деп ойлайды

Мені жарылқа, маған жарылқа.

Мен сенің атыңды шақырып жатырмын,(Jah)

жоқ мен ұялмаймын.(Jah)

олар менің сенімім бекер деп ойлайды,

Мені жарылқа, маған жарылқа.

Мен айтқан керемет нәрселер, (Даңқты)

н ма сенім ешқашан бұзылмас еді, Иә (сеніміңізге )

Тек ақымақ оның жүрегінде, Джах Джах жоқ дейді

Мен айтқан керемет нәрселер, (Иә)

Маған деген сенім ешқашан бұзылмайды (Иә)

Тек ақымақ оның жүрегінде, Джах Джах жоқ дейді

эй!

Менің өмірімдегі шайқастардың барлығында, мен әлі де аманмын,

иә мен аман қалдым,

Күлімсіреген мен үшін керемет адамдар көп,

Айналғанда, сынай бер,

О, Ях Джах, мені бір жаққа қалдырма, мені жасырын жерде ең биікте ұста,

дүниенің соңы үшін қорқатын кезде,

жылтырақ юх таң юх шоу дем

Хор 1.

Мен сенің атыңды шақырамын, (Иә)

Жоқ, мен ұялмаймын, (Иә)

Олар менің сенімім бекер деп ойлайды

Мені жарылқа, маған жарылқа.

Сіздің атыңызбен қоңырау шалыңыз,(Jah)

о мен ұялмаймын.(Jah)

Менің сенімім бекер,

Мені жарылқа, маған жарылқа

аааа міне, міне, глория, Ях Я

ааааа міне, міне, иә аа

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз