Sorry Is a Sorry Word - Tarrus Riley, Assassin
С переводом

Sorry Is a Sorry Word - Tarrus Riley, Assassin

Альбом
The Best of Shashamane Reggae Dubplates
Год
2015
Язык
`Ағылшын`
Длительность
100620

Төменде әннің мәтіні берілген Sorry Is a Sorry Word , суретші - Tarrus Riley, Assassin аудармасымен

Ән мәтіні Sorry Is a Sorry Word "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Sorry Is a Sorry Word

Tarrus Riley, Assassin

Оригинальный текст

Cause you continue to do the same thing

Now sorry is a sorry word

Look at all I’ve done for you

Come with your sweet talk

Call me your sweetheart

And everyday you break another piece of my heart

I’m sorry that you’re sorry but sorry’s not good enough for me baby

I’m sorry that you’re sorry but sorry can’t dry my tears lady

Each time we fight, you come with your same story

Now you sorry but I’m sorry cause I can’t accept your apology

You say it, you say it

But you nuh mean it

You say it, you say it

But mi nuh believe it

You say it, you say it

But you nuh mean it

You say it, you say it

But mi nuh believe it

What you want me fi do

Yo, we too repetitive

Me verses you, everything competitive

A nuh so me want fi live, no a nuh my proragative

You say you want mi treat you right, girl look at what you did

Care bout mi feelings no

You nuh have no time fi me

Loving weh you say you have

You nuh have it devine fi me

One bag a things mi hear tru the grape vine you si

When mi confront you a one bag a lie you si

You say it, you say it

But you nuh mean it

You say it, you say it

But mi nuh believe it

You say it, you say it

But you nuh mean it

You say it, a pure talking

I’m sorry that you’re sorry but sorry’s not good enough for me baby

I’m sorry that you’re sorry but sorry can’t dry my tears lady

Each time we try, you come with your lame story

You’re sorry but I’m sorry cause I don’t want your apology

Everyday excitment a pure drama

People have wi business pon di corna

Ok anytime dem call my name

But as dem call your name you quick fi call dem informa

What kind a life dis?

Yo, mi can’t bother

What happen to the niceness?

You nuh see how mi get magga?

All you bring a crisis, crosses because of

Staying is like awaiting disaster

You say it, you say it

But you nuh mean it

You say it, you say it

But mi nuh believe it

You say it, you say it

A pure talking

You say it

And I’m sorry that you’re sorry but sorry but sorry won’t do for me baby

I’m sorry that you’re sorry but sorry can’t heal my wounds baby

Each time we try, you come with your same story

Now you’re sorry but I’m sorry cause I don’t want your apology

Your words have no meaning

Cause you continue to do the same thing

Words have no meaning

You say it, you say it

But you nuh mean it

You say it, you say it

But mi nuh believe it

You say it, you say it

A pure talking

A blah blah blah!

I’m walking!

Перевод песни

Себебі сіз сол әрекетті  жалғастыра бересіз

Енді кешіріңіз, кешірімді сөз

Сіз үшін барлық істегенімді қараңыз

Тәтті әңгімеңізбен келіңіз

Мені сүйіктім деп атаңыз

Ал сен күнде менің жүрегімнің бір бөлігін жаралайсың

Кешірім сұрағаныңыз үшін кешірім сұраймын, бірақ кешірім мен үшін жеткіліксіз

Кешіріңіз, кешіріңіз, менің көз жасымды құрғата алмайсыз

Біз ұрысқан сайын, сіз өзіңіздің тарихыңызбен келесіз

Енді кешіріңіз, бірақ кешіріңіз, себебі кешіріміңізді қабылдай алмаймын

Сіз айтасыз, айтасыз

Бірақ сен оны айтып тұрған жоқсың

Сіз айтасыз, айтасыз

Бірақ сенемін

Сіз айтасыз, айтасыз

Бірақ сен оны айтып тұрған жоқсың

Сіз айтасыз, айтасыз

Бірақ сенемін

Не істеуімді қаласаңыз

Біз тым қайталанамыз

Мен сізді айтамын, бәрі бәсекеге қабілетті

Мен өмір сүргім келеді, жоқ менің прорагативтілігім

Сізге дұрыс қарағым келеді дейсіз, қыз, не істегеніңізге қараңыз

Менің сезімім туралы қамқорлық, жоқ

Сенің маған уақытың жоқ

Бізді жақсы көремін деп айтасыз

Сізде бұл мені ойлаған жоқ

Жүзім бұтасын шын естимін

Мен саған бір сөмкемен кездескенде өтірік айтасың

Сіз айтасыз, айтасыз

Бірақ сен оны айтып тұрған жоқсың

Сіз айтасыз, айтасыз

Бірақ сенемін

Сіз айтасыз, айтасыз

Бірақ сен оны айтып тұрған жоқсың

Сіз айтасыз, таза сөйлейсіз

Кешірім сұрағаныңыз үшін кешірім сұраймын, бірақ кешірім мен үшін жеткіліксіз

Кешіріңіз, кешіріңіз, менің көз жасымды құрғата алмайсыз

Біз  тырысқан сайын, сіз өзіңіздің ақсақ әңгімеңізбен келесіз

Кешіріңіз, бірақ кешіріңіз, себебі мен сіздің кешірім сұрағыңыз келмейді

Күнделікті толқулар таза драма

Адамдарда wi business pon di corna бар

Жарайды, менің атым

Бірақ сіздің атыңызды атағанда, сіз ақпаратты жылдам шақырасыз

Бұл қандай өмір?

Иә, мен алаңдай алмаймын

Әдемілікке не болды?

Магганы қалай алатынымды түсіндіңіз бе?

Дағдарыс әкелгеніңіздің бәрі сол себепті өтеді

Қалу апатты күтумен бірдей

Сіз айтасыз, айтасыз

Бірақ сен оны айтып тұрған жоқсың

Сіз айтасыз, айтасыз

Бірақ сенемін

Сіз айтасыз, айтасыз

Таза әңгіме

Сіз айтасыз

Кешіріңіз, кешіріңіз, бірақ кешіріңіз маған болмайды, балақай

Кешіріңіз, бірақ менің жараларымды емдей алмайтыныңызға өкінемін, балақай

Біз  әрекет еткен сайын, сіз өзіңіздің тарихыңызбен келесіз

Енді кешіріңіз, бірақ кешіріңіз, себебі мен сіздің кешірім сұрағыңыз келмейді

Сөздеріңіздің мағынасы жоқ

Себебі сіз сол әрекетті  жалғастыра бересіз

Сөздердің мағынасы жоқ

Сіз айтасыз, айтасыз

Бірақ сен оны айтып тұрған жоқсың

Сіз айтасыз, айтасыз

Бірақ сенемін

Сіз айтасыз, айтасыз

Таза әңгіме

Бла бла бла!

мен жүрмін!

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз