Dis-moi c'est quand... - Tarmac

Dis-moi c’est quand que a commence

Si ce que l’on tiens est une absence, un alibi

Dis-moi aussi c’est quand que tu reviens?

Dis-moi c’est quand sans altrer ni sans gommer cette alternance

Cette sensation d’appartenir la ralit

On se demande bien si ce jour viendra

O enfin on sera comme les autres au coeur de sa vie

Dis-moi c’est quand que a commence

Si ce que l’on tient est une absence, un alibi.

Dis-moi aussi c’est quand

Que tu reviens?

Moi je ne vois qu’un amateur de la vie

Un amateur qui recommence

Avec mes amours, mes amitis

Tout ce qu’il faut pour tre entier

Je fais je fais

J’essaie j’essaie

De fait je suis un amateur de la vie

Un amateur qui dborde de cette envie

Car je la veux oui je la suis

Oui je la veux car je la suis

Dis-moi c’est quand que a commence

Si ce que l’on tiens est un absence, un alibi

Dis-moi aussi c’est quand

Que tu reviens?

Dis-moi comment

Moi qui n’ai rien vu rien compris

Et qui veux m’accuser

D’tre un vieux con simultan

Un petit peu

Comment dit-on?

Moi je voulais me retrouver

Mais c’est pas si simple d’tre emprunt

Alors

Dis-moi c’est quand que a commence

Si ce que l’on tient est une absence, un alibi

Dis-moi aussi c’est quand

Que tu reviens?

Айтыңызшы, ол қашан басталады

Ұстағанымыз жоқтық, алиби болса

Маған да айтыңызшы, қашан қайтасыз?

Бұл ауысымды өзгертпей немесе өшірмей, қашан екенін айтыңыз

Бұл тиесілілік сезімі шындық

Сол күн келе ме деп ойлаймыз

Ақырында біз оның өмірінің жүрегінде басқалар сияқты боламыз

Айтыңызшы, ол қашан басталады

Ұстағанымыз жоқтық, алиби болса.

Қашан екенін де айтыңыз

Сіз қайтып келесіз бе?

Мен, мен өмірді сүйетін адамды ғана көремін

Жаңадан бастаған әуесқой

Махаббаттарыммен, достарыммен

Сізге тұтас болу үшін қажет нәрсенің бәрі

мен істеймін

тырысамын тырысамын

Негізі мен өмірді сүйетін адаммын

Осы тілегімен асқан өнерпаз

Өйткені мен мұны қалаймын, иә мен

Иә, мен мұны қалаймын, өйткені мен олмын

Айтыңызшы, ол қашан басталады

Ұстағанымыз жоқтық, алиби болса

Қашан екенін де айтыңыз

Сіз қайтып келесіз бе?

Айтыңызшы, қалай

Ештеңені көрмеген мен ештеңе түсінбедім

Ал мені кім айыптағысы келеді

Бір уақытта ескі осар болу

Азғана

Қалай айтасың?

Мен өзімді тапқым келді

Бірақ несие алу оңай емес

Сонымен

Айтыңызшы, ол қашан басталады

Ұстағанымыз жоқтық, алиби болса

Қашан екенін де айтыңыз

Сіз қайтып келесіз бе?