En etsi valtaa, loistoa - Tarja, Ян Сибелиус

En etsi valtaa, loistoa, en kaipaa kultaakaan

Mä pyydän taivaan valoa ja rauhaa päälle maan

Se joulu suo, mi onnen tuo ja mielet nostaa Luojan luo

Ei valtaa eikä kultaakaan, vaan rauhaa päälle maan

Suo mulle maja rauhaisa ja lasten joulupuu

Jumalan sanan valoa, joss' sieluin kirkastuu

Tuo kotihin, jos pieneenkin, Sä joulujuhla suloisin

Jumalan sanan valoa, ja mieltä jaloa

Luo köyhän niinkuin rikkahan, saa joulu ihana

Pimeytehen maailman tuo taivaan valoa

Sua halajan, Sua odotan, Sä Herra maan ja taivahan

Nyt köyhän niinkuin rikkaan luo suloinen joulus tuo

Мен билік, даңқ, алтын іздемеймін

Көктің нұрын, жердің тыныштығын сұраймын

Сол Рождество бақыт әкеледі және Жаратушыға сананы көтереді

Күш те, алтын да емес, жер бетінде тыныштық

Маған бейбіт үй мен балалардың шыршасын беріңіз

Тәңір сөзінің нұры, жаны ашыса

Үйге, тіпті кішкентай болса да, ең тәтті Рождестволық кешті әкеліңіз

Құдай сөзінің нұры, асыл ақыл

Кедейлерді де, байларды да жасаңыз, Рождествоны тамаша өткізіңіз

Дүниенің қараңғылығы аспанның нұрын әкеледі

Құшақтаймын сені, Күтемін сені, Жер мен көктің Иесі

Енді тәтті Рождество кедейлерге де, байларға да әкеледі