Don't Dream in the Dark - Tank

Careful what you wish for coz I know

That sometime maybe dreams come true

Even in the darkest days of life

They’re maybe not for you

Listen to your heartbeat

When you know your time has come,

Everything comes into view Yeah eh!

Reach up before you fall

It’s such a long way

DON’T DREAM IN THE DARK

I have heard the voices in the sleeping hours

But now that I’m awake

I can feel the dark clouds as they follow me

And I will face this empty night alone

When the words they come out wrong,

Tears will mean nothing at all

If you can not sing that song,

Remember its meaning

DON’T DREAM IN THE DARK

Now the rainbow’s ended

And the dark clouds are passing overhead

Somewhere in this morning

When the blacks clouds re-appear,

I am not filled with dread

I stare at the morning light

And scream, «I will be lonely no more»

The world we had is gone,

Time to move on and on and on…

Не тілейтініңізге абай болыңыз, өйткені мен білемін

Кейде армандар орындалатын шығар

Өмірдің ең қараңғы күндерінде де

Олар сізге арналмаған шығар

Жүрегіңіздің соғуын тыңдаңыз

Уақытың келгенін білгенде,

Барлығы көзге түседі Иә иә!

Құлап кетпес бұрын қолыңызды созыңыз

Бұл өте ұзақ жол

Қараңғыда армандамаңыз

Мен ұйқы сағаттарында дауыстарды естдім

Бірақ қазір мен ояумын

Артымнан келе жатқан қара бұлттарды сеземін

Мен бұл бос түнді жалғыз қарсы аламын

Сөздер қате шыққанда,

Көз жасы ештеңені білдірмейді

Егер ол әнді айта алмасаңыз,

Оның мағынасын есте сақтаңыз

Қараңғыда армандамаңыз

Енді кемпірқосақ бітті

Ал төбеден қара бұлттар өтіп жатыр

Таңертең бір жерде

Қара бұлттар қайта пайда болғанда,

Мен қорқынышқа толы емеспін

Мен таңғы нұрға қараймын

«Мен енді жалғыз болмаймын» деп айқайлаңыз

Бізде болған дүние кетті,

Әрі алға       және                                                                        жылжу   уақыты