After All - Tank

Never thought I’d find myself so cold and lonely*

Never thought I’d find myself alone at all

Lost on the sea of dream

Lost on the sea of heartache.

After all you gave me your word

After all that’s all I needed

After all you gave me your word

After all…

Looking in your eyes I can see that you’re not lying

Looking in your eyes I can see the truth

Strip away the mask that keeps us free from leaving

Because of love

Because of love.

After all you gave me your word

After all that’s all I needed

After all you gave me your word

After all… still naked on the floor

Naked on the floor.

They say that to repeat mistakes invites our madness

But madness is the only thing too keep us sane

Brush away the sting of tears that haunt the spirit

Still you believe

Still you believe.

After all you gave me your word

After all that’s all I had

After all you gave me your word

After all… Still…

Мен өзімді соншалықты суық әрі жалғыз сезінемін деп ойламаппын*

Мен өзімді жалғыз қалдырамын деп ешқашан ойламаппын

Арман теңізінде адасып

Жүректің теңізінде адасқан.

Ақыр соңында, сіз маған сөз бердіңіз

Маған керегі осының бәрі

Ақыр соңында, сіз маған сөз бердіңіз

Қалай болғанда да…

Көздеріңізге қарасам өтірік айтпағаныңызды көремін

Сенің көзіңе қарасам, шындықты көремін

Бізді кетуден сақтайтын масканы шешіңіз

Сүйіспеншіліктің арқасында

Сүйіспеншіліктің арқасында.

Ақыр соңында, сіз маған сөз бердіңіз

Маған керегі осының бәрі

Ақыр соңында, сіз маған сөз бердіңіз

Өйткені... еденде әлі жалаңаш

Еденде жалаңаш.

Олар                                                                                                                                                                                                                                                                                                |

Бірақ ессіздік                                                                                                                �

Рухты мазалайтын жастың шағуын кетіріңіз

Сонда да сенесің

Сонда да сенесің.

Ақыр соңында, сіз маған сөз бердіңіз

Мұның бәрі менде болды

Ақыр соңында, сіз маған сөз бердіңіз

Ақыр соңында… Әлі де…