This Time It's Love - Tamia
С переводом

This Time It's Love - Tamia

Альбом
Tamia
Год
2010
Язык
`Ағылшын`
Длительность
352620

Төменде әннің мәтіні берілген This Time It's Love , суретші - Tamia аудармасымен

Ән мәтіні This Time It's Love "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

This Time It's Love

Tamia

Оригинальный текст

I built a wall

Out of this heart of mine

Never letting no one in

Didn’t think I need a friend

Until now, feeling this way won’t do

I’m ready to give all of me

The question that I have of you

Will he say the things he needs to say?

Or touch me in a certain way?

I told myself just to be strong

One day the man will come along, so

What will I do?

Where will I go?

When it’s my turn

How will I know that you’re the man

I’m dreaming of?

I hope this time it’s love

Now you’ve opened up this heart of mine

You made me feel like no one else

Showed me there’s someone besides myself

That I can depend on

Looking back I finally see

Exactly what you mean to me

You touched me in that special way

Said all the things a man should say

I kept my faith and I just stayed strong

My man finally came along

What will I do?

Where will I go?

(where do I go?)

When it’s my turn (when it’s my turn)

How will I know (how will I know)

That you’re the man I’m dreaming of?

I hope this time it’s love

What will I do?

Where will I go?

When it’s my turn

How will I know that you’re the man

I’m dreaming of?

I hope, I hope this time its love

Every single day we knew

My love grows deeper and stronger its true

'Cause you’ve shown me things I’ve never known

You gave me strength to carry on

'Cause sometimes I’m afraid to let you in

Even though I know you’re a good man

Still thoughts of doubt run through my mind

There’s questions I have so tell me what to do

What will I do?

Where will I go?

When it’s my turn

How will I know that you’re the man

I’m dreaming of?

I hope this time it’s love

Перевод песни

Мен қабырға салдым

Осы жүрегімнен

Ешқашан  ешкімді кіргізбеу

Маған дос керек деп ойламадым

Осы уақытқа дейін мұндай сезім болмайды

Мен бәрін беруге дайынмын

Саған қояр сұрағым

Ол өзіне керек нәрсені айтады ма?

Немесе маған белгілі бір жолмен түртіңіз бе?

Мен өзіме тек мықты бол» дедім

Бір күні ер адам келеді, солай

Мен не істеймін?

Мен қайда барамын?

Менің кезегім  келгенде

Сенің ер адам екеніңді қайдан білейін

мен армандаймын?

Бұл жолы махаббат болады деп үміттенемін

Енді сіз менің жүрегімді аштыңыз

Сіз мені ешкімге ұқсамайтындай сезіндірдіңіз

Менен басқа біреу бар екенін көрсетті

Мен тәуелді бола алатын 

Артқа қарасам, ақыры көрдім

Дәл мен үшін не айтқыңыз келеді

Сіз маған ерекше әсер қалдырдыңыз

Ер адам айтуы керек нәрселердің барлығын айтты

Мен сенімімді             тек мықты  қалдым                        сенім             тек  мықты  қалдым  болдым

Менің адамым ақыры келді

Мен не істеймін?

Мен қайда барамын?

(қайда барамын?)

Кезегім келгенде (кезегім келгенде)

Қалай білемін (мен білемін)

Сіз мен армандаған адамсыз ба?

Бұл жолы махаббат болады деп үміттенемін

Мен не істеймін?

Мен қайда барамын?

Менің кезегім  келгенде

Сенің ер адам екеніңді қайдан білейін

мен армандаймын?

Бұл жолы махаббат болады деп үміттенемін

Біз әр күн сайын білдік

Менің махаббатым тереңдеп, шынайырақ күшейе түсуде

'Себебі сіз маған мен ешқашан білмеген нәрселерді көрсеттіңіз

Сіз маған әрі қарай жүруім үшін күш бердіңіз

'Себебі мен кейде сені кіргізуге қорқамын

Сенің жақсы адам екеніңді білсем де

Менің ойымша, бұл күмән туралы ойларым

Менде не істеу керектігін көрсететін сұрақтар бар

Мен не істеймін?

Мен қайда барамын?

Менің кезегім  келгенде

Сенің ер адам екеніңді қайдан білейін

мен армандаймын?

Бұл жолы махаббат болады деп үміттенемін

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз