Past Life - Tame Impala

I was picking up a suit from the dry cleaners

Which was standard for me

Thursday, 12:30, I got a pretty solid routine these days

I don’t know, it just works for me

Anyway, I was leaving I was getting in my car

And I went to adjust the rearview mirror, but in its reflection

Just for a second, I saw a figure, started to trigger

Memories of what I had learned, stopped me in my tracks

Who was that?

it was my lover, my lover, from a past life

From a past life (feel like I saw a ghost)

From a past life (so unexpected)

From a past life (I was transfixed)

From a past life

Well, somewhere between a lover and a friend

It was different back then

Surreal, poetic so I’d say, like a bizarre chick flick with a confusing end

But I shut it down, closed it off

The sounds and smells I made myself forget

A cheap solution to block out a friend, but it was real

It just feels like a past life

From a past life (crazy)

From a past life (it takes a lot to trip me out)

For the first time

In a long time

So I go about my day as normal

But I can’t seem to pass it off as just a random event

It consumes me

I thought I was moving on but I guess I was just switching off

And now I see my life as the banal slog it instantly became

And I don’t know if I can go on the same

But I don’t wanna dig up old bones

I mean, I don’t even know if she has the same phone number

Who knows?

Maybe she does

From a past life

(I guess there’s no harm in trying)

From a past life

(What's the worst that could happen?)

For the first time

In a long time

(I tried to say it but it never came out right)

Past life

From a past life (you're not a stranger if you’re always on my mind)

For the first time (I know it’s late, it just didn’t feel right)

In a long time

Hello?

Мен химиялық тазалаушылардан костюм алып жатыр едім

Бұл мен үшін стандартты болды

Бейсенбі, 12:30, менде бұл күндері өте жақсы жұмыс бар

Білмеймін, бұл мен үшін ғана жұмыс істейді

Әйтеуір, кетіп бара жатыр едім, көлігіме отырдым

Мен артқы көрініс айнасын реттеуге бардым, бірақ оның шағылысында

Бір секунд ішінде мен фигураны көрдім, іске қосыла бастадым

Білгенім туралы естеліктер мені жолымда тоқтатты

Бұл кім болды?

Бұл менің ғашығым, менің ғашығым, өткен өмірден

Өткен                       елест                                                                                                                                                                       

Өткен                                                                                                                                                   Өмір

Өткен өмірден             

Өткен өмірден

Жақсы, ғашық пен достың арасында

Ол ол кезде басқаша еді

Сюрреальді, поэтикалық, мен айтарым, ақыры түсініксіз, біртүрлі балапан сияқты.

Бірақ мен оны өшірдім, оны жауып тастадым

Мен өзімді ұмыттырған дыбыстар мен иістерді

Досыңызды бұғатын арзан шешім бірақ бұл шын болды

Бұл тек өткен өмір сияқты сезінеді

Өткен                       

Өткен өмірден (маған бару үшін көп қажет)

Бірінші рет

Ұзақ уақытта

Сондықтан мен өз күнімді әдеттегідей барамын

Бірақ мен оны кездейсоқ оқиға деп есептей алмаймын

Ол мені жейді

Мен қозғалып жүрдім деп ойладым, бірақ мен жай ғана сөндірдім деп ойлаймын

Ал қазір мен өмірімді бірден ол бірден қалыптасқан слог сияқты көремін

Мен бір-біріне бара алатынымды білмеймін

Бірақ мен ескі сүйектерді қазғым жоқ

Айтайын дегенім, оның телефон нөмірі бірдей ме, жоқ па, білмеймін

Кім біледі?

Мүмкін ол солай шығар

Өткен өмірден

(Менің ойымша, тырысуда ешқандай зиян жоқ)

Өткен өмірден

(Ең жаманы не болуы мүмкін?)

Бірінші рет

Ұзақ уақытта

(Мен айтпақ болдым бірақ ешқашан дұрыс шықпады)

Өткен өмір

Өткен өмірден (әрдайым ойымда болсаң бөтен болмайсың )

Алғаш рет (кеш екенін білемін, бұл дұрыс болмады)

Ұзақ уақытта

Сәлеметсіз бе?