Төменде әннің мәтіні берілген Lost In Yesterday , суретші - Tame Impala аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Tame Impala
When we were living in squalor,
Wasn't it heaven?
Back when we used to get on it
Four outta seven
Now even though that was a time I
Hated from day one
Eventually, terrible memories
Turn into great ones
So if they call you
Embrace them
If they hold you
Erase them
'Cause it might have been something, who's to say?
Does it help to get lost in yesterday?
And you mighta missed something, don't say
'Cause it has to get lost in yesterday
And you're gonna have to let it go someday
You've been digging it up like Groundhog Day
'Cause it might have been something, don't say
'Cause it has to get lost in yesterday
Might've said life didn't go the
Way that he'd planned it
Said, "Oh, what I'd give to start over
Boy, I demand it"
So what was I ever afraid of,
Why did I worry?
And why was I ever so brainless,
Head in a flurry?
'Cause if they call you
Embrace them
If I stall you
Erase me
'Cause it might have been something, who's to say?
Does it help to get lost in yesterday?
And you mighta missed something, don't say
'Cause it has to get lost in yesterday
And you're gonna have to let it go someday
You've been digging it up like Groundhog Day
'Cause it might have been something, don't say
'Cause it has to get lost in yesterday
So if it calls you
Embrace it
If it haunts you
Face it
I know it's mad
I understand
It's only snakes
And ladders
The period
You never had
There's only one
That matters
And if it calls you
Embrace it
If it holds you
Erase it (replace it)
Біз тоз-тоз болып жүрген кезімізде,
Ол аспан емес пе еді?
Бұрын біз оған мінетін кезімізде
Жетінің төртеуі
Қазір бұл уақыт болса да мен
Бірінші күннен жек көретін
Ақырында қорқынышты естеліктер
Кереметтерге айналыңыз
Сондықтан олар сізді шақырса
Оларды құшақтап алыңыз
Егер олар сені ұстаса
Оларды өшіріңіз
Себебі бұл бірдеңе болуы мүмкін, кім айтады?
Бұл кешегі күнде адасып қалуға көмектесе ме?
Сіз бірдеңені жіберіп алған боларсыз, айтпаңыз
Өйткені ол кеше жоғалып кетуі керек
Және бір күні оны жіберуге тура келеді
Сіз оны Groundhog Day сияқты қазып жатырсыз
Себебі бұл бірдеңе болуы мүмкін, айтпа
Өйткені ол кеше жоғалып кетуі керек
Өмір өтпейді дейтін шығар
Ол мұны жоспарлағандай
«Ой, мен басынан бастау үшін не берер едім
Бала, мен оны талап етемін»
Сонда мен неден қорықтым,
Мен неге уайымдадым?
Неге мен сонша мисыз болдым,
Басыңыз дүрбелеңде ме?
Себебі олар сені шақырса
Оларды құшақтап алыңыз
Мен сені тоқтатсам
Мені өшір
Себебі бұл бірдеңе болуы мүмкін, кім айтады?
Бұл кешегі күнде адасып қалуға көмектесе ме?
Сіз бірдеңені жіберіп алған боларсыз, айтпаңыз
Өйткені ол кеше жоғалып кетуі керек
Және бір күні оны жіберуге тура келеді
Сіз оны Groundhog Day сияқты қазып жатырсыз
Себебі бұл бірдеңе болуы мүмкін, айтпа
Өйткені ол кеше жоғалып кетуі керек
Сондықтан ол сізді шақырса
Оны құшақтап алыңыз
Егер ол сізді мазалайтын болса
Бетпе-бет кел
Мен оның ашулы екенін білемін
Мен түссіндім
Бұл тек жыландар
Және баспалдақтар
кезең
Сізде ешқашан болған емес
Біреуі ғана
Бұл маңызды
Ал егер ол сізді шақырса
Оны құшақтап алыңыз
Егер ол сені ұстап тұрса
Оны өшіру (алмастыру)
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз