Love/Paranoia - Tame Impala
С переводом

Love/Paranoia - Tame Impala

Год
2015
Язык
`Ағылшын`
Длительность
185770

Төменде әннің мәтіні берілген Love/Paranoia , суретші - Tame Impala аудармасымен

Ән мәтіні Love/Paranoia "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Love/Paranoia

Tame Impala

Оригинальный текст

I may not be as honest as I ought to be

Now that, when the walls go up

I said it didn’t worry me, but it hit me like an arrow

Babe, to know, I could just be paranoid

Won’t quell the desire to know what was really goin' on

«Does it really fucking matter?

Babe?»

Is all you can ask me

OK, fair play

Here we go

I’ve heard those words before

Are you sure it was nothing?

'Cause it made me feel like dying

Inside

Never thought I was insecure

But it’s pure

Didn’t notice

Until I was in love

For real

Am I really gonna cross the line?

Just to find what you’re typing

If only I could read your mind

I’d be fine

I’d be normal

But now’s my time

Gonna do it

And suddenly I’m the phoney one

The only one with a problem

True love is bringing it out of me

The worst in me

And I know now

Do you remember the time we were

The time we were by the ocean?

I didn’t care if it was day or night

The world was right where I wanted

Girl I’m sorry

Babe I’m really, really sorry

Перевод песни

Мен болуы тиіс адал болмауым мүмкін

Енді қабырғалар көтерілгенде

Мен                                        маған                                                                                                                                                                                                       мені  уайымдамады   дедім

Балам, мен параноид болуым мүмкін

Шынымен не болғанын білгісі келмейді

«Бұл шынымен маңызды ма?

Балапаным?»

Менен сұрасаңыз болғаны

Жарайды, әділ ойын

Мінеки біз

Мен бұл сөздерді бұрын естігенмін

Бұл ештеңе болмағанына сенімдісіз бе?

Өйткені бұл мені өлетіндей сезінді

Ішінде

Өзімді сенімсіз деп ешқашан ойлаған емеспін

Бірақ ол таза

Байқамады

Мен ғашық болғанға дейін

Шын

Мен шынымен  сызығынан өтемін бе?

Тек  теріп жатқаныңызды табу үшін

Ойыңызды оқи алсам ғой

Мен жақсы болар едім

Мен қалыпты болар едім

Бірақ қазір менің  уақытым

Жасаймын

Және кенеттен мен жалған болып қалдым

Жалғыз проблемасы бар

Нағыз махаббат оны менен  алып    алып                    әке                                                                                                                   Мен     ә       ә           ә            ә        Мен       әкел             аны     ә          аны  Нағыз махаббат

Мендегі ең нашар 

Мен қазір білемін

Біз болған кез есіңізде ме?

Біз мұхит жағасында болған кезіміз бе?

Күндіз бе, түн бе, маған бәрібір

Әлем дәл мен қалаған жерде болды

Қыз мені кешір

Балам, мен шынымен, шынымен кешірім сұраймын

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз