On Track - Tame Impala

I close my front door and turn on the light

I let out a breath and hold in a sigh

Ain’t nothin' new, ain’t that much inside

And if I’m counting days, dream fruition ain’t what it’s looking like

But strictly speaking, I’m still on track

Strictly speaking, I’m holding on

One other minor setback

But strictly speaking, I’m still on track

And all of my dreams are still in sight

Strictly speaking, I’ve got my whole life

I lost a wheel a while back

But strictly speaking, I’m still on track

Trouble keeps falling in my lap

Strung out again, but still on track

I know it’s unrealistic, over-optimistic

I know I tried before this, I know it’s nearly August

I know I can’t ignore this, looking forward to all this

Sayin', «Babe, I just adore this"and, «Babe, can we afford this?»

I know it’s been a slow year, nothin' much to show here

I didn’t really go for it, so not a lot to show for it

The hardest part is over, adjusting makes it slower

So glad you’re coming over, I want to bring us closer

The world ain’t changin' for ya', nothin' to lose it over

We’re just a shuttle over, the rest comes easy

The rest comes easy

('Cause life’s like that)

But strictly speaking, I’m still on track

Strictly speaking, I’m holding back

Troubles keep falling in my lap, yeah

But strictly speaking, I’m still on track

So tell everyone I’ll be alright

'Cause, strictly speaking, I’ve got my whole life

One other major setback

But strictly speaking, I’m still on track, yeah

The hardest part is over, adjusting makes it slower

So glad you’re coming over, I want to bring us closer

The world ain’t waitin' for ya', nothin' to lose it over

I just kept getting older, the rest gets easy

The rest gets easy

Мен алдыңғы есігімді жаап жарықты қосамын

Мен дем  шығардым                                    дем

Ешқандай жаңалық емес, оның ішінде онша көп емес

Егер мен күндерді санайтын болсам, арманның орындалуы ол сияқты емес

Бірақ нақты айтқанда, мен әлі де жолдамын

Нақтырақ айтқанда, мен ұстанамын

Тағы бір кішігірім сәтсіздік

Бірақ нақты айтқанда, мен әлі де жолдамын

Және менің барлық арманым әлі күнге дейін

Шынымды айтсам, менің бүкіл өмірім бар

Біраз уақыт бұрын доңғалағымнан айырылдым

Бірақ нақты айтқанда, мен әлі де жолдамын

Қиындық менің тіземе                                                                            проблема                          |

Қайтадан шыдадым, бірақ әлі де жолда

Мен бұл шындыққа жанаспайтын, тым оптимистік екенін білемін

Мен бұған дейін сынап көргенімді білемін, мен оның тамыз айында екенін білемін

Осының барлығын асыға күте отырып, елеусіз қалдыра алмайтынымды білемін

«Балам, мен бұны жақсы көремін» және «Балам, бұған қолымыз жетеді ме?» Деңіз.

Мен бұл баяу жыл болғанын білемін, мұнда көп нәрсені көрсету

Мен ол үшін барған жоқпын сондықтан көрсетуге көп болмады

Қиын бөлігі аяқталды, реттеу оны баяулатады

Келгеніңізге қуаныштымын, мен бізді жақындастырғым келеді

Әлем сіз үшін өзгермейді, оны жоғалтатын ештеңе жоқ

Біз жай жеттік, қалғаны оңай

Қалғаны оңай келеді

(Себебі өмір солай)

Бірақ нақты айтқанда, мен әлі де жолдамын

Шынымды айтсам, мен ұстанамын

Қиындықтар менің тіземе түсіп жатыр, иә

Бірақ нақты айтқанда, мен әлі де жолдамын

Сондықтан бәріне менде жақсы болатынымды  айтыңыз

'Себебі, нақты айтқанда, менде бүкіл өмір болды

Тағы бір маңызды сәтсіздік

Бірақ нақты айтқанда, мен әлі де жолдамын, иә

Қиын бөлігі аяқталды, реттеу оны баяулатады

Келгеніңізге қуаныштымын, мен бізді жақындастырғым келеді

Әлем сізді күтпейді, оны жоғалтатын ештеңе жоқ

Мен жәй ғана қартайдым, қалғаны оңай болды

Қалғаны оңай