Төменде әннің мәтіні берілген Borderline , суретші - Tame Impala, Blood Orange аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Tame Impala, Blood Orange
Gone a little far
Gone a little far this time for somethin'
How was I to know?
How was I to know this dark emotion?
We’re on the borderline
Caught between the tides of pain and rapture
Possibly a sign
I’m gonna have the strangest night on Sunday
There I go
Quite a show for a loner in L.A.
Asking how I managed to end up in this place
And I couldn’t get away
We’re on the borderline
Dangerously far and all forgiven
There’s gonna be a fight
Gonna be a price to pay on Monday
(If you and I get comfortable)
We’re on the borderline
(On the borderline)
Caught between the tides of pain and rapture
Then I saw the time
(Then I saw the time)
Watched it speedin' by like a train
Like a train
Will I be known and loved?
Is there one that I trust?
Starting to sober up
Has it been long enough?
Will I be known and loved?
Little closer, close enough
I’m a loser, loosen up
Set it free, must be tough
Will I be known and loved?
Is there one that I trust?
Is there room, room for doubt?
As within, as without you
Will I be so in love?
Getting closer, close enough
Shout out to what is done?
R.I.P., here comes the sun
Here comes the sun
Gone a little far
Gone a little far this time with somethin'
How could I have known?
How was I to know this life get no shame?
I said, «Come with me outside
I need to clear my mind
This weight is crashing
Do you see the light
Oh, coming from their eyes?
Oh, no.
And I couldn’t get away.»
We’re on the borderline
Gets me every time
These close encounters
Just to know I can
(Just to know I can)
Once again I am alone
Will I be known and loved?
Is there one that I trust?
Starting to sober up
Has it been long enough?
Will I be known and loved?
Little closer, close enough
I’m a loser, loosen up
Set it free, must be tough
(I was fine without ya)
Will I be known and loved?
L.A. really messed me up
And it isn’t cut and dry
Conversation.
Well, I tried
(I was fine without ya)
Will I be?
Stay right here
Any closer, bad idea
Shout out to what is done?
R.I.P., here comes the sun
(I was fine without ya)
Will I be known and loved?
Is there one that I trust?
Starting to sober up
Has it been long enough?
Біраз алысқа кетті
Бұл жолы бірдеңе үшін сәл алыс кеттім
Мен қалай білдім?
Мен бұл күңгірт сезімді қайдан білдім?
Біз шекарадамыз
Ауырсыну мен толқудың арасында қалды
Белгі болуы мүмкін
Мен жексенбі күні ең қызық түнді өткіземін
Міне, барамын
Лос-Анжелестегі жалғызбастылар үшін тамаша шоу.
Осы жерде қалай аяқталғанымды сұраймын
Мен қатыса алмадым
Біз шекарадамыз
Қауіпті алыс және бәрі кешірілді
Ұрыс болады
Дүйсенбіде төлейтін баға болмақ
(Егер сіз ыңғайлы болсақ
Біз шекарадамыз
(Шекарада)
Ауырсыну мен толқудың арасында қалды
Содан уақытты көрдім
(Сосын уақытты көрдім)
Оны пойыз сияқты қарады
Пойыз сияқты
Мен таны сүйетін боламын ба?
Мен сенетін бар ма?
Естігу бастау
Ұзақ болды ма?
Мен таны сүйетін боламын ба?
Кішкене жақынырақ, жеткілікті жақын
Мен жеңілген адаммын, босатыңыз
Оны босат, қатты болуы керек
Мен таны сүйетін боламын ба?
Мен сенетін бар ма?
Күмәндануға орын бар ма?
Ішіңіздегідей, сізсіз сияқты
Мен сонша ғашық боламын ба?
Жақындау, жеткілікті жақындау
Не істегенін айқайлайсыз ба?
R.I.P., міне, күн келді
Міне, күн де келді
Біраз алысқа кетті
Бұл жолы бір нәрсемен сәл алыс кеттім
Мен қалай білуге болады?
Мен бұл өмірде ұят болмайтынын қайдан білдім?
Мен дедім
Менің ойымды өшіруім керек
Бұл салмақ құлап жатыр
Жарықты көріп тұрсыз ба
О, олардың көздерінен шыққан ба?
О жоқ.
Мен қашып құтыла алмадым.»
Біз шекарадамыз
Мені әр сайын алады
Бұл жақын кездесулер
Қолымнан келетінін білу үшін
(Жай алатынымды білу үшін)
Мен тағы бір рет жалғызбын
Мен таны сүйетін боламын ба?
Мен сенетін бар ма?
Естігу бастау
Ұзақ болды ма?
Мен таны сүйетін боламын ба?
Кішкене жақынырақ, жеткілікті жақын
Мен жеңілген адаммын, босатыңыз
Оны босат, қатты болуы керек
(Мен сенсіз жақсы болдым)
Мен таны сүйетін боламын ба?
Л.А. мені қатты ренжітті
Ол кесілген және құрғақ емес
Әңгіме.
Мен тырыстым
(Мен сенсіз жақсы болдым)
Мен боламын ба?
Дәл осы жерде болыңыз
Кез келген жақынырақ, жаман идея
Не істегенін айқайлайсыз ба?
R.I.P., міне, күн келді
(Мен сенсіз жақсы болдым)
Мен таны сүйетін боламын ба?
Мен сенетін бар ма?
Естігу бастау
Ұзақ болды ма?
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз