With Our Love - Talking Heads

It’s just a look, and it makes the boys quiver.

Yes, it’s just the look, and now they remember.

Had they forgotten … what this all means?

I think they want to forget,

And they hope that this time.

(CHORUS)

I won’t look, I’ve got other things to do now.

I forgot what it was, I’ve got to get to work now.

(And they) set an example for us (I see it!).

It can happen to me too.

(And it) didn’t make any difference to us (But I)

Forgot the troubke, that’s the trouble.

Forgot the troubke, that’s the trouble.

Forgot the troubke, that’s the trouble.

Forgot the troubke, that’s the trouble.

With our love,

With our love,

WITH OUR LOVE

They hear the words, such as «You're really special»

(And they) can’t face the feeling.

(And they) can’t really tell

I look out the window,

(And I) I call that education.

(And I) See all my friends standing out there

(And I) I call that education (sophistication)

(REPEAT CHORUS)

Had the forgotten… what this all means?

Things come and go (and I see 'em)

And I wont be neglected (not this time!)

Бұл жай ғана көрініс және ол балаларды шошытады.

Иә, бұл жай ғана көрініс, енді олар есте қалды.

Олар мұның нені білдіретінін ұмытты ма?

Менің ойымша, олар ұмытқысы келеді,

Және олар бұл жолы үміттенеді.

(ХОР)

Мен қарамаймын, қазір басқа  істерім         мін           

Мен оның не екенін ұмытып кеттім, қазір жұмысқа жетуім керек.

(Және және олар) бізге үлгі қалдырды (Мен оны көремін!).

Менде де болуы мүмкін.

(Және бұл) біз үшін ешбір айырмашылығы жоқ (Бірақ мен)

Қиындықты ұмытып қалдым, бұл қиындық.

Қиындықты ұмытып қалдым, бұл қиындық.

Қиындықты ұмытып қалдым, бұл қиындық.

Қиындықты ұмытып қалдым, бұл қиындық.

Біздің махаббатымызбен,

Біздің махаббатымызбен,

МАХАББАТЫМЫЗМЕН

Олар «Сіз шынымен ерекшесіз» сияқты сөздерді естиді.

(Және олар) сезімге қарсы тұра алмайды.

(Және олар) шынымен айта алмайды

Мен терезеден қараймын,

(Ал мен) бұны білім деп атаймын.

(Және мен) Менің барлық достарымның сол жерде тұрғанын көремін

(Және i) Мен бұл білім деп атаймын (талғампаздық)

(ХОРЫ ҚАЙТАЛАУ)

Мұның бәрі нені білдіреді?

Заттар келеді және кетеді (және мен оларды көремін)

Мен  елеусіз қалмаймын (бұл жолы емес!)