Төменде әннің мәтіні берілген Moon Rocks , суретші - Talking Heads аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Talking Heads
Flying saucers, levitation
Yo!
I could do that
Get ready, for heavy duty
Go one, give it a chance
I saw your hair start to curl
So get up, write it down
You better wait for a while
So take your hands out of your pockets
And get your face adjusted
I heard it, somebody lied
And I’m staring out the window
Gonna let this thing continue
In it’s natural time
Roundheads squareheads
Get settled in You can hear my belly rumble
There’s a voice that starts to mumble
Woo!
It’s starting to sing
Protons, neutrons
I ate a rock from the moon
Got shicked once;
shocked twice
Let’s see, what it can do Man in the moon, moon in the man
I got a rock in my throat
Upside, up side down
My tummy start to talk.
.. (what it say?)
Gonna rock it 'till I shock it Gonna kick it 'till I drop it Woo!
Love at first sight
You can kick it, You can poke it Ooh, I think you broke it What about that!
Skin from a snake, blood from a stone
You know, that ain’t no lie
I got hundreds of expressions
Try to make a good impression
Woo!
Right between the eyes
I don’t mind — let me go Sounds inside — I don’t know
Let me be — why not stay
I feel numb — let me play
I got wild imagination
Talkin' transubstantiation
Any version will do I got mass communication
I’m the human corporation
I ate a rock from the moon
Moon in the rock, rock in the moon
There’s a moon in my throat
You might think I’m wasting time
You might laugh but not for long
Hey!
I’m working it out.
.. (work it out)
I don’t mind — let me go Sounds inside — I don’t know
Let me be — why not stay
I feel numb — let me play
Ұшатын табақшалар, левитация
Йо!
Мен мұны істей алар едім
Ауыр жұмысқа дайын болыңыз
Бір барыңыз, мүмкіндік беріңіз
Мен сіздің шашыңызды бұйра бастағанын көрдім
Олай болса, тұрыңыз, жазыңыз
Біраз күткеніңіз жөн
Сондықтан қолдарыңызды қалтаңыздан алыңыз
Және бетіңізді реттеңіз
Мен естідім, біреу өтірік айтты
Ал мен терезеге қарап отырмын
Бұл іс жалғаса берсін
Табиғи уақытта
Дөңгелек бастар төртбұрышты бастар
Орналастыру Сіз менің ішімнің дірілін естисіз
Ұшудан бастайтын дауыс бар
Уау!
Ән айта бастайды
Протондар, нейтрондар
Мен ай тас жедім
Бір рет шошып кетті;
екі рет есеңгіреп қалды
Көрейік, бұл ай адам ай болатынын көрейік
Тамағыма тас кіріп кетті
Төмен, жоғары төмен
Менің ішім сөйлей бастайды.
.. (ол не дейді?)
Мен оны сілкіп тастайын тербетемін Оны Мен құлатқанша Тебемін Уу!
Бір көргеннен ғашық болу
Сіз оны тебе аласыз, Сіз оны ұра аласыз Оо, сіз оны сындырдыңыз деп ойлаймын Онымен ше!
Жыланның терісі, тастың қаны
Білесіз бе, бұл өтірік емес
Жүздеген |
Жақсы әсер қалдыруға тырысыңыз
Уау!
Көздің дәл ортасында
Қарсы емеспін — жіберіңіз іштегі дыбыс — білмеймін
Маған болсын — неге қалмасқа?
Мен өзімді ессіз сезінемін — ойнауға рұқсат етіңіз
Менде жабайы қиял пайда болды
Трансубстанция туралы сөйлесу
Кез келген нұсқасы кез келген |
Мен адамдық корпорациямын
Мен ай тас жедім
Жартастағы ай, айдағы жартас
Тамағымда ай бар
Сіз мені уақытты босқа өткізіп жатырмын деп ойлауыңыз мүмкін
Сіз күле аласыз, бірақ ұзақ емес
Эй!
Мен
.. (жұмыс
Қарсы емеспін — жіберіңіз іштегі дыбыс — білмеймін
Маған болсын — неге қалмасқа?
Мен өзімді ессіз сезінемін — ойнауға рұқсат етіңіз
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз