New Feeling - Talking Heads
С переводом

New Feeling - Talking Heads

Альбом
Talking Heads: 77
Год
1977
Язык
`Ағылшын`
Длительность
189720

Төменде әннің мәтіні берілген New Feeling , суретші - Talking Heads аудармасымен

Ән мәтіні New Feeling "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

New Feeling

Talking Heads

Оригинальный текст

It’s not yesterday anymore

I go visiting, I talk loud

I try to make myself clear

In front of a face that’s nearer

Than it’s ever been before

Not this close before

Nearer than before

Not this close before

It is a million years ago

I hear music and it sounds like bells

I feel like my head is high

I wish I could meet everyone

Meet them all over again

Bring them up to my room

Meet them all over again

Everyone’s up in my room

And now I’m busy again

I feel like sitting down

But I’m still thinking about my friends

In my guarded moments

But now I’m speaking out

Speaking about my friends

Now I’m speaking out

Thinking about my friends

Перевод песни

Бұл енді кеше емес

Мен қонаққа барамын, мен қатты сөйлесемін

Мен өзімді түсіндіруге  тырысамын

Жақынырақ беттің алдында

Бұрынғыдан да

Бұрын мұндай жақын емес

Бұрынғыдан жақынырақ

Бұрын мұндай жақын емес

Бұл бір миллион жыл бұрын

Мен музыканы естимін, бұл қоңырау  естеді

Менің басым болғандай сезінемін

Мен барлығымен  кездессем  деп тілеймін

Олармен қайта кездесіңіз

Оларды бөлмеме апарыңыз

Олармен қайта кездесіңіз

Барлығы менің бөлмеме

Ал қазір мен қайтадан бос емеспін

Мен отырғым келеді

Бірақ мен әлі де достарым туралы ойлаймын

Менің қорғалған сәттерімде

Бірақ қазір мен сөйлеп жатырмын

Достарым туралы айтамын

Енді мен сөйлеп жатырмын

Достарымды ойлау

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз