Mommy Daddy You And I - Talking Heads
С переводом

Mommy Daddy You And I - Talking Heads

Альбом
The Collection
Год
2007
Язык
`Ағылшын`
Длительность
238260

Төменде әннің мәтіні берілген Mommy Daddy You And I , суретші - Talking Heads аудармасымен

Ән мәтіні Mommy Daddy You And I "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Mommy Daddy You And I

Talking Heads

Оригинальный текст

All the way home from Baltimore we couldn’t find a seat

Conductor says he’s sorry for the blisters on our feet

Comes a-riding in a bus, the high and the low

Mommy, daddy, you and I

Going on a trip and we’re not going home

Mommy, daddy, you and I, I

Driving, keep driving, driving, driving all night

Sleeping on my daddy’s shoulder, drinking from a paper cup

And I’m wearing my grandfather’s clothes and they say that up North it gets cold

Crawling out of bed one night, walking in my sleep

We’re not the only family to take this little trip

Driving all the way up, It’s 30 below

Mommy, daddy, you and I

Even little kids getting ready to go

Mommy, daddy, you and I

Chilly, Chilly-Willy, It’s colder the further we go

Some are born to take advantage but saying it don’t make it so

So hold me and don’t let me go, 'cause the sidewalks are covered with snow

He’s speaking English now and he’s smoothing out his clothes

He’s Mr. Button Down, he’s leaving home

Making changes day by day and we still ain’t got no plan

How we gonna make our way in this foreign land?

Well we’ll keep driving, keep driving, driving with all of our might

Changing, still changing, changing the water of life

Keep that little man a shining, see how the tail can wag the dog

And we’re all riding in this old bus

And the driver is singing to us

And we’re wearing our grandfather’s clothes

'cause we heard that up North it gets cold

Перевод песни

Балтимордан үйге барар жолда орын таба алмадық

Дирижер аяғымыздағы көпіршіктерге өкінетінін айтты

Автобуста жүру, биік және төмен

Анашым, әкем, сіз және мен

Сапарға бару және біз үйге бармаймыз

Мама, әке, сен және мен, мен

Көлік жүргізу, жүргізуді жалғастыру, жүргізу, түні бойы жүргізу

Әкемнің иығында ұйықтап, қағаз кеседен ішіп

Мен атамның киімін киіп жүрмін, олар солтүстікте күн суытады дейді

Бір түнде төсектен шығып, ұйықтап жатып

Біз бұл шағын саяхатқа баратын жалғыз отбасы емеспіз

Жол бойымен жүріп келе жатқанда, төменде 30

Анашым, әкем, сіз және мен

Тіпті кішкентай балалар                                                                                                                                                                                                     |

Анашым, әкем, сіз және мен

Салқын, Чили-Вилли, біз ары қарай барған сайын суық болады

Кейбіреулер пайда көру үшін туған, бірақ олай етпейтінін айтады

Сондықтан мені ұстаңыз және жібермеңіз, өйткені тротуарларды қар басып жатыр

Ол қазір ағылшын тілінде сөйлейді және киімдерін тегістеп жатыр

Ол мистер Батон Даун, ол үйден кетіп бара жатыр

Күн сайын өзгерістер енгізіп жатырмыз, бірақ бізде әлі жоспар жоқ

Біз бұл жат жерде қалай барамыз?

Біз бар күшімізді салып, жүргізуді, жүргізуді, жүргізуді  жалғастырамыз

Өмір суын өзгерту, өзгерту, өзгерту

Кішкентай адам жарқырап жүре бер, құйрығы итті қалай бұлғая алатынын қараңыз

Біз бәріміз осы ескі автобуста отырамыз

Ал жүргізуші бізге ән айтып                                      ән                       ән                ән                                         �

Ал біз атамыздың киімін киеміз

'Себебі біз солтүстігінде суық тигенін естідік

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз