Making Flippy Floppy - Talking Heads

Nothing can come between us

Nothin gets you down

Nothing strikes your fancy

Nothing turns you on

Somebody is waiting in the hallway

Somebody is falling down the stairs

Set someone free, break someone’s heart

Stand up, help us out

Everything is divided

Nothing is complete

Everything looks impressive

Do not be deceived

You don’t have to wait for more instructions

No one makes a monkey out of me

We lie on our backs, feet in the air

Rest and relaxation, rocket to my brain

Snap into position

Bounce till you ache

You step out of line and

And you end up in jail

Bring me a doctor

I have a hole in my head

But they are just people

And I’m not afraid

Doctor, Doctor

We have nothing in our pockets

We continue

But we have nothing left to offer

Faces pressed against the window

Hey, they are just my friends

Check this out, don’t be so slick

Break our backs, it goes like this

We are born without eyesight

We are born without sin

And our mama protects us

From the cold and the rain

We’re in no hurry

Sugar and spice

We sing in the darkness

And we open our eyes (open up)

Oh, I can’t believe it

And people are strange

Our president’s crazy

Did you hear what he said?

Business and pleasure

Lie right to your face

Divide it in sections

And then give it away

There are no big secrets

Don’t believe what you read

We have great big bodies

We got great big heads

Run-a-run-a-run it all together

Check it out, still don’t make no sense

Makin' flippy floppy, tryin' to do my best

Lock the door, we kill the beast

Kill it

Арамызға ештеңе кіре алмайды

Ештеңе сізді түсірмейді

Сіздің қиялыңызға ештеңе әсер етпейді

Сізді ештеңе қоспайды

Дәлізде біреу күтіп тұр

Біреу баспалдақтан құлап жатыр

Біреуді босат, біреудің жүрегін жарала

Тұр, бізге көмектес

Барлығы бөлінеді

Ештеңе толық емес

Барлығы әсерлі көрінеді

Алданбаңыз

Қосымша нұсқауларды күтудің қажеті жоқ

Менен ешкім маймыл  жасамайды

Біз шалқамызбен, аяғымыз ауада жатырмыз

Демалыс және релаксация, менің миға  зымыран 

Орнына бекітіңіз

Ауырғанша секіріңіз

Сіз сызықтан шығасыз және

Және сіз түрмеде аяқтайсыз

Маған дәрігер әкел

Менің басымда тесік бар

Бірақ олар жай ғана адамдар

Ал мен қорықпаймын

Дәрігер, дәрігер

Қалтамызда ештеңе жоқ

Біз жалғастырамыз

Бірақ бізде ұсынуға ештеңе қалды

Терезеге басылған беттер

Ей, олар менің  достарым

Мынаны тексеріңіз, соншалықты сыпайы болмаңыз

Біздің арқамызды сындырыңыз, осылай болады

Біз көз көрмей туылғанбыз

Біз күнәсіз туылғанбыз

Ал анамыз бізді қорғайды

Суық пен жаңбырдан

Біз асықпаймыз

Қант және дәмдеуіштер

Біз қараңғыда ән айтамыз

Біз көздерімізді ашамыз (ашамыз)

О, мен сенбеймін

Ал адамдар біртүрлі

Біздің президент ақылсыз

Оның не айтқанын естідіңіз бе?

Бизнес және ләззат

Бетіңізге өтірік айтыңыз

Бөлімдерге бөліңіз

Содан кейін беріңіз

Ешқандай үлкен құпиялар жоқ

Оқығаныңызға сенбеңіз

Бізде үлкен денелер бар

Бізде үлкен бастар бар

Барлығын бірге орындаңыз

Қарап көріңіз, әлі де мағынасы жоқ

Қолымнан келгеннің бәрін жасауға тырысамын

Есікті құлыптаңыз, аңды өлтіреміз

Өлтір