I Feel It in My Heart - Talking Heads
С переводом

I Feel It in My Heart - Talking Heads

Альбом
Talking Heads: 77
Год
1977
Язык
`Ағылшын`
Длительность
193430

Төменде әннің мәтіні берілген I Feel It in My Heart , суретші - Talking Heads аудармасымен

Ән мәтіні I Feel It in My Heart "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

I Feel It in My Heart

Talking Heads

Оригинальный текст

Ohhh dear

What if everything they say is true?

Ohhh, ohhh dear

Then there won’t be anything for me and you

Well

Even if we have to start all over again

What will be the point in being a fool again?

Even if, even if we have to start all over again

Oh what will be, what will be, what will be

The point in being a fool again?

Oh oh oh… no no no

I made a decision

Revised it again

I saw what it meant to both my parents and friends

And I couldn’t do it if I had tried

I couldn’t hide my feelings inside

I say that’s not my way, that’s not my way

That’s not like me, that’s not like me

That’s not my way, that’s not my way

That’s not like me, that’s not like me

I couldn’t do it, I couldn’t do it

Ohh and I tried, I tried and I tried

I say that’s not like me, that’s not like me

That’s not my way, that’s not my way

I couldn’t do it, I couldn’t do it

I couldn’t try, try try try

That’s not my way, that’s not my way

That ain’t my way

If I feel it in my heart

Ohhh ohhh

Перевод песни

Ой жаным

Олардың айтқандарының барлығы шын болса ше?

Ой, жаным

Содан кейін мен үшін және сіз үшін ештеңе болмайды

Жақсы

Бәрін қайтадан бастауымыз керек болса да

Қайтадан ақымақ болудың   мәні                      не     мақсаты  болмақ 

Тіпті егер бізді қайта бастау керек болса да

О не болады, не болады, не болады

Қайтадан ақымақ болудың  мәні бар ма?

О, о, жоқ ... жоқ жоқ

Мен шешім қабылдадым

Оны қайтадан  қарады

Мен оның ата-анам мен достарымның не екенін көрдім

Мен мұны істесем, оны жасай алмадым

Мен ішкі сезімімді жасыра алмадым

Менің айтамын, бұл менің жолым емес, бұл менің жолым емес

Бұл маған ұқсамайды, бұл маған ұқсамайды

Бұл                                         жолым                       жолым                                                                                                                                                                                               |

Бұл маған ұқсамайды, бұл маған ұқсамайды

Мен қолымнан  қолымнан  қолымнан  қолым ан   қолым алмадым 

О, мен  тырыстым,  тырыстым      тырыстым 

Мен бұл маған ұқсамайды, бұл маған ұқсамайды деп айтамын

Бұл                                         жолым                       жолым                                                                                                                                                                                               |

Мен қолымнан  қолымнан  қолымнан  қолым ан   қолым алмадым 

Мен көре алмадым, байқап көріңіз

Бұл                                         жолым                       жолым                                                                                                                                                                                               |

Бұл менің  жолым емес

Жүрегімде сезсем

Оххххх

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз