Төменде әннің мәтіні берілген Give Me Back My Name , суретші - Talking Heads аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Talking Heads
There’s a word for it And words don’t mean a thing
There’s a name for it And names make all the difference in the world
Some things can never be spoken
Some things cannot be pronounced
That word does not exist in any language
It will never be uttered by a human mouth
Let X make a statement
Let breath pass through those cracked lips
That man was my hero
And now that word has been taken from us Some things can never be spoken
Some things cannot be pronounced
That word does not exist in any language
It will never be uttered by a human mouth
Give me back my name
Give me back my name
Something has been changed in my life
Something has been changed in my life
Something must be returned to us Something must be returned to us
Ол үшін бір сөз бар, және сөздер бір нәрсені білдірмейді
Оның аты мен есімдері бар, әлемдегі барлық айырмашылықты жасайды
Кейбір нәрселерді ешқашан айту мүмкін емес
Кейбір нәрселерді айту мүмкін емес
Бұл сөз ешбір тілде жоқ
Ол ешқашан адам ауыз айтпай |
X мәлімдеме жасаңыз
Тыныс сол жарылған еріндер арқылы өтсін
Ол адам менің кейіпкерім болды
Енді бұл сөз бізден алынды Кейбір нәрселерді ешқашан айту мүмкін емес
Кейбір нәрселерді айту мүмкін емес
Бұл сөз ешбір тілде жоқ
Ол ешқашан адам ауыз айтпай |
Менің атымды қайтарыңыз
Менің атымды қайтарыңыз
Менің өмірімде бір нәрсе өзгерді
Менің өмірімде бір нәрсе өзгерді
Бізге бір нәрсе қайтарылуы керек, бізге бір нәрсе қайтарылуы керек
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз