Cool Water - Talking Heads

Day by day

Whistle while you work

Our backs are breaking

Up from hollow earth

From end to end

The noise begins

In the human battle stations

And the big one’s coming in

Work, work, work, work

Work 'til holes are filled

Work, work, work, work

Bags of bone and skin

Lovers hold hands

Tossing their heads

Tangled in hair

Tied to earth

With skin and glue

But their skin is the same as yours

Coming in for the world to see

They can sit at the table, too

The same blood as you and me

Speak very softly

Hold my hand

Someone is sleeping

In my bed

Priests pass by

Worms crawl in

One dreams to be

One dream for all

His skin is the same as yours

Is he not made the same as you?

And some have fallen down

And blood spilled on the ground

Work, work, work

'Til his life is done

The old man

Is at our door

And he’s knocking

Knocking

As his neighbors weep

Each day repeats

Are we nothing in your eyes?

Someone answer, someone answer

This rusted garden gate

Can barely even stand

Their work is over now

And rest will be at hand

Is their skin not the same as yours?

Can they sit at the table to drink cool water?

Cool water

And his lungs are filled with rain

And the water’s rushing in

Күн өткен сайын

Жұмыс кезінде ысқырыңыз

Арқамыз сынды

Шұңқыр жерден жоғары

Басынан аяғына дейін

Шу басталады

 Адамдық ұрыс станцияларында

Ал үлкені келеді

Жұмыс, жұмыс, жұмыс, жұмыс

Саңылаулар толтырылғанша жұмыс істеңіз

Жұмыс, жұмыс, жұмыс, жұмыс

Сүйек пен теріден жасалған сөмкелер

Ғашықтар қол ұстасып

Бастарын шайқау

Шашқа шатастырылған

Жерге  байланған

Терімен және желіммен

Бірақ олардың терісі сіздікімен бірдей

Дүние көру үшін келіңіз

Олар да үстелге отыра алады

Сіз бен менің қанымыз бірдей

Өте жұмсақ сөйле

Менің қолымды ұста

Біреу ұйықтап жатыр

Менің төсегімде

Діни қызметкерлер өтіп жатыр

Құрттар ішке кіреді

Бір болуды армандайды

Барлығына бір арман

Оның терісі сіздікімен бірдей

Ол сіз сияқты жасалмаған ба?

Ал кейбіреулері құлап қалды

Ал қан жерге төгілді

Жұмыс, жұмыс, жұмыс

Оның өмірі біткенше

Қарт

Біздің есігімізде

Және ол қағады

Тоқылдату

Көршілері жылап жатқанда

Әр күн қайталанады

Біз сіздің көзіңізде ештеңе емеспіз бе?

Біреу жауап береді, біреу жауап береді

Бұл тот басқан бақ қақпасы

Тіпті әрең тұра алады

Олардың жұмысы қазір аяқталды

Ал демалыс қолыңызда болмақ

Олардың терісі сіздікімен бірдей емес пе?

Олар салқын су ішу үшін үстелге отыра ала ма?

Салқын су

Ал оның өкпесі жаңбырға толы

Ал су ағып жатыр