War - Tal, Wyclef Jean

Ooh ooh war

Ooh ooh war

Ooh ooh war, yeah

I live with the sound of violence

And fear is a part of my skin

I try to believe in freedom

But my tears do not dry under the sun

And if you wanna try, if you wanna try

To feel one day

How it feels to cry, how it feels to cry

And pray

I’m looking out the window

All I see is war, war, war

Switch on the radio

All I hear is war, war, war

But it’s never too late

Ain’t no reasons to wait

Lord, can you hear me now

We could build a rainbow

Just to go far, far, far

Yeah

Only time I’m in pieces when I’m in your arms

Sheltered from the harm

When they ring alarms

Life’s like a dice rollin'

You’re my lucky charm

When they spin the wheel

And our number’s come

Here’s a message from the ravens

Every kingdom’s for the takin'

If we seek higher awakin'

We can stop the Armageddon

Look into my heart

Hard to say goodbye

To the sunny days

We won’t stand aside

Till the love arrive

Then we’ll make our way

I’m looking out the window

All I see is war, war, war

Switch on the radio

All I hear is war, war, war

But it’s never too late

Ain’t no reasons to wait

Lord, can you hear me now

We could build a rainbow

Just to go far, far, far

I believe, I believe

Baby, we gon' make it through the night

(We are the paper plane, on an endless flight)

We’re ready for the outcome

(One drop with the kick drum)

I wish the war get done

And the peace will come

I’m looking out the window

All I see is war, war, war

Switch on the radio

All I hear is war, war, war

But it’s never too late

Ain’t no reasons to wait

Lord, can you hear me now

We could build a rainbow

Just to go far, far, far

Ain’t no reasons to wait

(Love, not weapons)

Ooh ooh woah ah, yeah

Ain’t no reasons to wait

(Oh, turn on my radio)

Ooh ooh woah ah, yeah

Ой, соғыс

Ой, соғыс

Оо, соғыс, иә

Мен зорлық-зомбылықпен тұрамын

Қорқыныш - бұл менің терімнің бөлігі

Мен бостандыққа сенуге  тырысамын

Бірақ менің көз жасым күн астында кеппейді

Ал көргіңіз келсе, көргіңіз келсе

Бір күні сезіну

Қалай жылауды, қалай жылауды сезінеді

Және дұға ет

Мен терезеден қарап тұрмын

Мен көргендердің бәрі - соғыс, соғыс, соғыс

Радионы қосыңыз

Менің еститінім соғыс, соғыс, соғыс

Бірақ бұл ешқашан кеш емес

Күтуге ешқандай себеп жоқ

Мырза, мені қазір тыңдай аласыз ба?

Біз кемпірқосақ сала аламыз

Тек алыс, алыс

Иә

Мен сенің құшағыңда болған кезде ғана

Зияннан қорғалған

Олар дабыл шырылдаған кезде

Өмір жарылған сүйек сияқты

Сіз менің бақытты сүйкімділігімсіз

Олар дөңгелекті айналдырған кезде

Ал біздің нөміріміз келді

Міне, қарғалар хабарламасы

Әрбір патшалық алу үшін

Егер біз оянудан жоғарырақ іздесек

Біз Армагеддонды тоқтата аламыз

Менің жүрегіме қара

Қоштасу қиын

Шуақты күндерге 

Біз  шетте қалмаймыз

Махаббат келгенше

Сосын жолымызды саламыз

Мен терезеден қарап тұрмын

Мен көргендердің бәрі - соғыс, соғыс, соғыс

Радионы қосыңыз

Менің еститінім соғыс, соғыс, соғыс

Бірақ бұл ешқашан кеш емес

Күтуге ешқандай себеп жоқ

Мырза, мені қазір тыңдай аласыз ба?

Біз кемпірқосақ сала аламыз

Тек алыс, алыс

Мен сенемін, сенемін

Балам, біз түні бойы жетеміз

(Біз қағаз ұшағымыз, шексіз ұшатын          ұшатын   ұшатын  ұшатын  шексіз ұшатын                                                                             ұшатын    ұшатын    ұшатын                                  ұшағы                       ұшақ.

Біз нәтижеге дайынбыз

(Барабанмен бір тамшы)

Мен соғыстың аяқталуын қалаймын

Ал тыныштық келеді

Мен терезеден қарап тұрмын

Мен көргендердің бәрі - соғыс, соғыс, соғыс

Радионы қосыңыз

Менің еститінім соғыс, соғыс, соғыс

Бірақ бұл ешқашан кеш емес

Күтуге ешқандай себеп жоқ

Мырза, мені қазір тыңдай аласыз ба?

Біз кемпірқосақ сала аламыз

Тек алыс, алыс

Күтуге ешқандай себеп жоқ

(Махаббат, қару емес)

Ой, иә, иә

Күтуге ешқандай себеп жоқ

(О, радиомды қосыңыз)

Ой, иә, иә