Take It with Me - Solveig Slettahjell, Bugge Wesseltoft, Knut Reiersrud
С переводом

Take It with Me - Solveig Slettahjell, Bugge Wesseltoft, Knut Reiersrud

Альбом
Jazz at Berlin Philharmonic II: Norwegian Woods
Год
2014
Язык
`Ағылшын`
Длительность
510460

Төменде әннің мәтіні берілген Take It with Me , суретші - Solveig Slettahjell, Bugge Wesseltoft, Knut Reiersrud аудармасымен

Ән мәтіні Take It with Me "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Take It with Me

Solveig Slettahjell, Bugge Wesseltoft, Knut Reiersrud

Оригинальный текст

Phone’s off the No one knows where we are

It’s been a while since I drank chamaigne

The ocean’s blue, as blue as your eyes

Gonna take it with me when I go

Old long since gone

And now, way back when

We lived in Coney Island

Ain’t no good thing ever dies

Gonna take it with me when I go

Far, far away

A train whistle blows

Wherever you’re going

Wherever you’ve been

Waving good bye

At the end of the day

You’re up and you’re over

And you’re far away

Always for you

And forever yours

It felt just like the old days

We fell asleep on Beaula’s porch

Gonna take it with me when I go

All broken down

By the side of the road

I was never more alive

Or alone

I’ve worn the faces off all the cards

Gonna take it with me when I go

Children are playing

At the end of the day

Strangers are singing

On our lawn

It’s got to be more

Than flesh and bone

All that you’ve loved

Is all you own

In a land there’s a town

And in that town there’s a house

And in that house there’s a man

And in that man there’s a heart I love

Gonna take it with me when I go

Gonna take it

With me when I

Go

Перевод песни

Телефон өшірулі Біздің қайда екенімізді ешкім білмейді

Шамаңды ішкеніме біраз уақыт болды

Мұхит көгілдір, сенің көздеріңдей көк

Мен барған кезде оны маған апарады

Ежелден кеткен

Ал енді, қай кезде

Біз Кони аралында тұрдық

Жақсы нәрсе ешқашан өлмейді

Мен барған кезде оны маған апарады

Алыс, алыс

Пойыз ысқырығы естіледі

Сіз қайда барсаңыз да

Қай жерде болсаңыз да

Қош қол бұлғап

 күннің соңында

Сіз тұрдыңыз және аяқталдыңыз

Ал сен алыстасың

Әрқашан сен үшін

Және мәңгі сенікі

Бұл бұрынғы күндер сияқты болды

Біз Боланың  подъезінде  ұйықтап қалдық

Мен барған кезде оны маған апарады

Барлығы бұзылды

Жолдың жағында

Мен ешқашан тірі болған емеспін

Немесе жалғыз

Мен барлық карталардың беттерін тоздырдым

Мен барған кезде оны маған апарады

Балалар ойнап жүр

 күннің соңында

Бейтаныс адамдар ән айтып жатыр

Біздің көгалда

Көбірек болуы керек

Ет пен сүйекке қарағанда

Сіз жақсы көргендердің бәрі

Барлығы сізге тиесілі

Елде қала бар

Ал сол қалада үй бар

Ал ол үйде бір адам бар

Ол кісіде мен жақсы көретін жүрек бар

Мен барған кезде оны маған апарады

Аламын

Менімен кезде

Бар

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз