December Song - Solveig Slettahjell

these still december mornings

that slowly break of day

the dim light through my window

that slowly finds its way

and then the sun lights up the street

lights up the square

lights up the park

and the snow shines as brigth as the sun

this is the day I’ve longed for

when your train comes in

I’ll be there at the platform

with the rosiest cheek you’ve ever seen

and then the sun lights up the street

lights up the square

lights up the park

and the snow shines as brigth as the sun

oh my darling how long

oh my darling I’ve longed for you

and then the sun lights up the street

lights up the square

lights up the park

and the snow shines as brigth as the sun

бұл әлі желтоқсан таңдары

бұл күннің баяу  үзілуі

менің тереземдегі күңгірт жарық

бұл ақырындап өз жолын табады

содан кейін күн көшені жарқырайды

шаршыны жарықтандырады

саябақты нұрландырады

және қар күн сияқты жарқырайды

бұл  мен аңсаған күн

Сіздің пойызыңыз келгенде

Мен платформада боламын

сіз көрген ең қызғылт щекпен

содан кейін күн көшені жарқырайды

шаршыны жарықтандырады

саябақты нұрландырады

және қар күн сияқты жарқырайды

о жаным қашанға дейін

о, жаным, мен сені сағындым

содан кейін күн көшені жарқырайды

шаршыны жарықтандырады

саябақты нұрландырады

және қар күн сияқты жарқырайды