Төменде әннің мәтіні берілген Movido a Vapor , суретші - Tagore аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Tagore
Conservei seus olhares em pó
Me mudei pra tua sala de estar
Na morada cardíaca, a vista de frente pro mar
Meu tormento anda sempre onde eu for
Meu lamento é clichê de ator
Não te ter é quase uma tragédia
Movido a vapor
Morro te querendo com tu me querendo
Movido a vapor
Transformei seus colares em nó
Me deitei pra tua alma passar
Namorada cardíaca à vista de frente pro mar
Meu contento é de ser como eu sou
Como o vento vestido de amor
Não te ter é quase uma tragédia
Movido a vapor
Morro te querendo com tu me querendo
Movido a vapor
Vai dentro
Vai dentro e me traz velas
É um bailar de tumultos
Erguidos em frente à bela
Diamantes olhos ocultos
Vidraça cor de janela
É doce e sereno fruto
É sombra, sol e mazela
Conservei seus olhares em pó
Me mudei pra tua sala de estar
Na morada cardíaca, a vista de frente pro mar
Meu contento é de ser como eu sou
Como o vento vestido de amor
Não te ter é quase uma tragédia
Movido a vapor
Morro te querendo com tu me querendo
Movido a vapor
Vai dentro
Vai dentro e me traz velas
É um bailar de tumultos
Erguidos em frente à bela
Diamantes olhos ocultos
Vidraça cor de janela
É doce e sereno fruto
É sombra, sol e mazela
É batom vermelho ruivo
Encarnado no lábio dela
Demência cor de sussurro
Desgraça sabor canela
É doce e sereno fruto
É sombra, sol e mazela
Debaixo de sete palmo
Calada ficou, morreu
No largo do desamparo
Me abandonou, me esqueceu
Teu riso é sorriso caro
Trincado cristal, comum
Donzela do mar da vida
Perdida em lugar nenhum
Көзіңді шаңда қалдым
Мен сіздің қонақ бөлмеңізге көштім
Жүрек жерінде, теңізге қарайтын көрініс
Менің азабым қашанда қайда жүрсем де
Менің жоқтауым – актердің клишесі
Сіздің болмауыңыз трагедияға жақын
бумен жұмыс істейді
Сен мені қалайтын сияқты мен де сені қалап өлемін
бумен жұмыс істейді
Мен сенің алқаларыңды түйінге айналдырдым
Мен сенің жаның өту үшін жаттым
Теңіз алдында жүрек құрбысы
Мен бар болғаныма қанағаттанамын
Ғашық киінген жел сияқты
Сіздің болмауыңыз трагедияға жақын
бумен жұмыс істейді
Сен мені қалайтын сияқты мен де сені қалап өлемін
бумен жұмыс істейді
Ішке кір
Ішке кіріп, маған шам әкел
Бұл тәртіпсіздік биі
Сұлулықтың алдында тұрғызылған
жасырын көздер гауһар тастар
Терезе түсті әйнегі
Бұл тәтті және тыныш жеміс
Бұл көлеңке, күн және ауру
Көзіңді шаңда қалдым
Мен сіздің қонақ бөлмеңізге көштім
Жүрек жерінде, теңізге қарайтын көрініс
Мен бар болғаныма қанағаттанамын
Ғашық киінген жел сияқты
Сіздің болмауыңыз трагедияға жақын
бумен жұмыс істейді
Сен мені қалайтын сияқты мен де сені қалап өлемін
бумен жұмыс істейді
Ішке кір
Ішке кіріп, маған шам әкел
Бұл тәртіпсіздік биі
Сұлулықтың алдында тұрғызылған
жасырын көздер гауһар тастар
Терезе түсті әйнегі
Бұл тәтті және тыныш жеміс
Бұл көлеңке, күн және ауру
Бұл қызыл ерін далабы
Ернінде бейнеленген
Сыбырлы түсті деменция
масқара даршын дәмі
Бұл тәтті және тыныш жеміс
Бұл көлеңке, күн және ауру
Жеті алақанның астында
Тыныш, өлді
Дәрменсіздіктің кеңінде
Мені тастап, ұмытты
Сіздің күлкіңіз қымбат күлкі
Жарылған кристал, әдеттегі
Өмір теңізінің қызы
Ешқайда жоғалмады
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз