Pasto - Tagore

Forcas que aparecem

Nessa vida

Deixam farpas e feridas

Preta ferrugem no coração

Desavisadamente cedido

Como janta do inimigo

Como bala presa no canhão

Deserto ou não?

Morte faz valer à pena a vida

Seja larga ou tão contida

Que nem toque a palma

Da minha mão

Mesmo que eu me cale

De tão tenso

Vejo a vida como um incenso

Se esvaindo pela imensidão

Depressa ou não

Não sou eu quem

Vai dizer o que é certo ou bom

Por mais que eu pense e creia

Que tudo é Deus

E o nada é como um dom

Metade do que eu queria dizer

Ficou bem na metade do caminho

E como eu queria dizer

Metade se foi, metade ficou

Metade do que eu queria viver

Ficou bem na metade do caminho

E como eu queria viver

Metade se foi, me modificou

пайда болатын асаулар

Бұл өмірде

Олар сынықтар мен жараларды қалдырады

Жүректегі қара тат

білмей берілген

Жауға қалай тамақ ішу керек

Зеңбіректе қалған оқ сияқты

Шөл немесе жоқ па?

Өлім өмірді құнды етеді

Кең немесе кеңірек болыңыз

Бұл тіпті алақанға да тимейді

Менің қолымнан

Мен үндемесем де

сондай шиеленіс

Мен өмірді хош иісті зат ретінде көремін

Шексіздікке батып кету

асығыңыз немесе жоқ

Мен емес

Ненің дұрыс, не жақсы екенін айтады

Қанша ойласам және сенемін

бәрі Құдай екенін

Және ештеңе сыйлыққа ұқсамайды

Мен айтқым келген нәрсенің жартысы

Жартылай жақсы болды

Ал мен қалай айтқым келді

Жартысы кетті, жартысы қалды

Мен өмір сүргім келгеннің жартысы

Жартылай жақсы болды

Ал мен қалай өмір сүргім келді

Жартысы кетті, мені өзгертті