Төменде әннің мәтіні берілген Mar Alado , суретші - Tagore аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Tagore
Corro apaixonado pelas coisas
Que eu amo nessa vida
Trôpego alado
Engulo blocos de papel
Numa avenida
O mar é gigante
O mar é gigante
E não para e não pensa
Em sumir ou secar
Coisas são tão caras, mas andar
É ter a terra como amiga
Voar, pra reviver o vento
E ver por dentro aquilo
Que me faz
Pensar, que ser assim
Despreocupado é sorte
Eu ter o mar
Eu ter o mar
Мен заттарға ғашықпын
Мен бұл өмірде жақсы көремін
қанатты шашбаулар
Мен қағаз блоктарын жұтып қоямын
даңғылда
Теңіз алып
Теңіз алып
Және тоқтамаңыз және ойламаңыз
Жоғалып немесе құрғақ
Заттар өте қымбат, бірақ жаяу
Бұл жерді дос ретінде ұстау
Ұш, желді жандандыру үшін
Және оны ішінен қараңыз
мені не етеді
Ойлау, солай болу керек
алаңсыз – сәттілік
Менде теңіз бар
Менде теңіз бар
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз