
Төменде әннің мәтіні берілген Enciclopédia do Ser , суретші - Tagore аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Tagore
A luz do candeeiro
Para o povo formigueiro faz um mal
No céu eu vejo um trilho
Que me guia pra fora do meu quintal
Se eu sigo esse trilho
Dou adeus aos meus sentidos, vou pensar
Que as cores fazem jus à natureza
Num clima bucolical
Capturar arara é coisa feia, dá cadeia, marginal
O livre arbítrio é livre, o frio é bege
O verde é quente, eu sou normal
Na ingratidão do tempo eu pego o passo
Eu espero alguém pra me acalmar
Uma onda me controla o pensamento
Penso até em só pensar
Dez mil novas avenidas, mortas pelo mar
Preze pela sua vida e comece a pensar
A luz do candeeiro
Para o povo formigueiro faz um mal
No céu eu vejo um trilho
Que me guia pra fora do meu quintal
Se eu sigo esse trilho
Dou adeus aos meus sentidos, vou pensar
Que as cores fazem jus à natureza
Num clima bucolical
Capturar arara é coisa feia, dá cadeia, marginal
O livre arbítrio é livre, o frio é bege
O verde é quente, eu sou normal
Na ingratidão do tempo eu pego o passo
Eu espero alguém pra me acalmar
Uma onda me controla o pensamento
Penso até em só pensar
Dez mil novas avenidas, mortas pelo mar
Preze pela sua vida e comece a pensar
Шамның жарығы
Шыңғырған адамдар үшін бұл жаман нәрсе
Аспанда мен рельсті көріп тұрмын
Бұл мені өз ауламнан алып шығады
Осы жолмен жүрсем
Сезіммен қоштасамын, ойланамын
Бұл түстер табиғатқа әділдік береді
Буколикалық климатта
Макавтарды ұстау шіркін, түрмеге береді, маргиналды
Ерік еркін, суық - бежевый
Жасыл ыстық, мен қалыптымын
Уақытқа шүкіршілік етпей, қадам басамын
Мен біреудің мені тыныштандыруын күтемін
Толқын менің ойларымды басқарады
Мен тіпті ойлануды ойлаймын
Теңіз өлтірген он мың жаңа даңғылдар
Өміріңізді бағалаңыз және ойланыңыз
Шамның жарығы
Шыңғырған адамдар үшін бұл жаман нәрсе
Аспанда мен рельсті көріп тұрмын
Бұл мені өз ауламнан алып шығады
Осы жолмен жүрсем
Сезіммен қоштасамын, ойланамын
Бұл түстер табиғатқа әділдік береді
Буколикалық климатта
Макавтарды ұстау шіркін, түрмеге береді, маргиналды
Ерік еркін, суық - бежевый
Жасыл ыстық, мен қалыптымын
Уақытқа шүкіршілік етпей, қадам басамын
Мен біреудің мені тыныштандыратынын күтемін
Толқын менің ойларымды басқарады
Мен тіпті ойлануды ойлаймын
Теңіз өлтірген он мың жаңа даңғылдар
Өміріңізді бағалаңыз және ойланыңыз
Tagore • 2016
Tagore • 2016
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз