Төменде әннің мәтіні берілген Be Real , суретші - Taeyeon аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Taeyeon
いつから悩んでいますか?
私の心は
どうして憂いていますか?
Route and direction 失って
どこから?
Where are we from?
どこへ?
Where will we go?
思い当たるgoalはないの
(Don't know the way I wanna go)
迷ってるのにまだ もう分岐点
後戻りはできないの
Can you raise me up, up? Don’t let me down
もうさらけ出したい Make me right, right
I can’t be real 本当に
Nothing is real 戻りたい
答えは大体決めらんない
痛みをくらいたい I can’t cry, cry
戻れない that’s my life
Leave everything behind but you
(La-la-la-la-la, la-la-la-la-la-la)
That’s my life 何もいらない but you
弱さを受け入れられる強さはありますか?
どこにも答えはないでも探し続けるの
甘えはまだ許せないでも甘えたくなるの
そんな自分を愛せるの?
(I been thinking bout you, what 'bout you?)
邪魔なプライドなんて捨てたいの
もっと自由に生きてたいの
Can you raise me up, up? Don’t let me down
もうさらけ出したい Make me right, right
I can’t be real 本当に
Nothing is real 戻りたい
答えは大体決めらんない
痛みをくらいたい I can’t cry, cry
戻れない that’s my life
Leave everything behind but you
(La-la-la-la-la, la-la-la-la-la-la)
That’s my life 何もいらないbut you
君がいる feel so good
どこにいても can be free
もうどこへもいける
いつだってkeep it real
心がけてる
弱い自分と生きる
I can be, you can be real?
Can you raise me up, up? Don’t let me down
もうさらけ出したい Make me right, right
I can’t be real 本当に
Nothing is real 戻りたい
答えは大体決めらんない
痛みをくらいたい I can’t cry, cry
戻れない that’s my life
Leave everything behind but you
(La-la-la-la-la, la-la-la-la-la-la)
That’s my life 何もいらない but you
(La-la-la-la-la, la-la-la-la-la-la)
That’s my life 何もいらない but you
Сіз қашаннан бері уайымдап жүрсіз?
Менің жүрегім
Неге уайымдап тұрсың?
Бағыт пен бағыт жоғалды
Қайдан?
Біз қайданбыз?
қайда?
Біз қайда барамыз?
Менің ойлайтын мақсатым жоқ
(Мен барғым келетін жолды білмеймін)
Мен жоғалдым, бірақ бұл әлі де бетбұрыс
Мен қайтып бара алмаймын
Сіз мені көтере аласыз ба, мені төмен түсірмеңіз
Мен оны әшкерелегім келеді, мені түзетіңіз, дұрыс
Мен шынымен де шынайы бола алмаймын
Шынайы ештеңе жоқ, мен қайтқым келеді
Мен жауапты шеше алмаймын
Мен жыламайтын, жылай алмайтын ауырудан құтылғым келеді
Мен орала алмаймын, бұл менің өмірім
Сенен басқаның бәрін артта қалдыр
(Ла-ла-ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла-ла-ла)
Бұл менің өмірім, маған сенен басқа ештеңе керек емес
Әлсіздіктерді қабылдауға күш бар ма?
Еш жерде жауабым жоқ, бірақ іздеймін
Мен оны әлі кешіре алмаймын, бірақ мен оны бұзғым келеді
Сіз өзіңізді осылай сүйе аласыз ба?
(Мен сен туралы ойладым, сен ше?)
Кедергіге келетін намысымды тастағым келеді
Мен көбірек еркін өмір сүргім келеді
Сіз мені көтере аласыз ба, мені төмен түсірмеңіз
Мен оны әшкерелегім келеді, мені түзетіңіз, дұрыс
Мен шынымен де шынайы бола алмаймын
Шынайы ештеңе жоқ, мен қайтқым келеді
Мен жауапты шеше алмаймын
Мен жыламайтын, жылай алмайтын ауырудан құтылғым келеді
Мен орала алмаймын, бұл менің өмірім
Сенен басқаның бәрін артта қалдыр
(Ла-ла-ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла-ла-ла)
Бұл менің өмірім, маған сенен басқа ештеңе керек емес
Сіз өзіңізді жақсы сезінесіз
Қай жерде болсаңыз да еркін бола аласыз
Мен кез келген жерге бара аламын
Әрқашан оны шынайы ұстаңыз
есте ұстаймын
Әлсіз адаммен өмір сүр
Мен бола аламын, сен шынайы бола аласың ба?
Сіз мені көтере аласыз ба, мені төмен түсірмеңіз
Мен оны әшкерелегім келеді, мені түзетіңіз, дұрыс
Мен шынымен де шынайы бола алмаймын
Шынайы ештеңе жоқ, мен қайтқым келеді
Мен жауапты шеше алмаймын
Мен жыламайтын, жылай алмайтын ауырудан құтылғым келеді
Мен орала алмаймын, бұл менің өмірім
Сенен басқаның бәрін артта қалдыр
(Ла-ла-ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла-ла-ла)
Бұл менің өмірім, маған сенен басқа ештеңе керек емес
(Ла-ла-ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла-ла-ла)
Бұл менің өмірім, маған сенен басқа ештеңе керек емес
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз