Төменде әннің мәтіні берілген VOICE , суретші - Taeyeon аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Taeyeon
All the voices in my heart
願い叶うのなら ひと目でいいから
あなたはいま どこにいますか
誰ひとりいない街を
影を追いながら歩くの
止まることなど出来ない
つらくても
«Here we go, here we go» 声がするの
問いかけても応えのない voice
儚くて 微かで 消えそうな
All the voices in my heart (Hey!)
消えない声が 幾度こだました (Hey!)
あなたはいま どこにいますか
You’re always in my heart (Hey!)
耳をすませば あなたの声が (Hey!)
まだ私には頼りなの
I got your voice
どこにいますか
You hear me call?
新しい陽を見ると
追い詰められそうになるの (Oh)
逃げるように走る
つらくても (Hey)
«Here we go, here we go» あの声が
背中を押してくれるから
だから歩いて来れたんだ
(だから歩いて来れた!)
All the voices in my heart (Hey!)
消えない声が 幾度こだました
あなたはいま どこにいますか
You’re always in my heart (Hey!)
耳をすませば あなたの声が (Hey!)
まだ私には頼りなの
I got your voice
どこにいますか
You hear me call?
(Yeah, yeah, oh whoa!)
毎日あなたを待ってしまう
思い出と生きる私を
笑い飛ばしてくれるの?
Oh, oh, oh, oh, oh
All the voices in my heart
あなたの声がもう一度だけでも (その声が)
聞けるのならどうか教えて
All the voices in my heart
願い叶うなら ひと目でいいから
あなたはいま どこにいますか
I got your voice
どこにいますか (どこにいますか)
You hear?
あなたはいま どこにいますか
Менің жүрегімдегі барлық дауыстар
Егер сіздің тілегіңіз орындалса, сіз оны бірден жасай аласыз
Сен қазір қайдасың
Ешкім жоқ қала
Мен көлеңкені қуып жүріп жүрмін
Мен тоқтай алмаймын
Тіпті қиын болса да
«Міне кеттік, міне кеттік» деген дауысты естимін
Сұрасаң да жауап бермейтін дауыс
Бұл уақытша және әлсіз және жоғалып кеткен сияқты
Менің жүрегімдегі барлық дауыстар (Эй!)
Өшпес дауыс талай рет қайталанды (Эй!)
Сен қазір қайдасың
Сіз әрқашан менің жүрегімдесіз (Эй!)
Тыңдаңыз және сіздің дауысыңыз болады (Эй!)
Мен әлі де өзіме сенемін
Мен сіздің дауысыңызды алдым
Сен қайдасың
Менің қоңырауымды естіп тұрсың ба?
Жаңа күнді көргенде
Мен бұрышта болайын деп тұрмын (О)
Қашу үшін жүгіріңіз
Қиын болса да (Эй)
«Міне кеттік, міне кеттік» Бұл дауыс
Өйткені ол менің арқамды итеріп жібереді
Сондықтан мен жүре алдым
(Сонымен мен жүрдім!)
Менің жүрегімдегі барлық дауыстар (Эй!)
Өшпес үн талай рет жаңғырды
Сен қазір қайдасың
Сіз әрқашан менің жүрегімдесіз (Эй!)
Тыңдаңыз және сіздің дауысыңыз болады (Эй!)
Мен әлі де өзіме сенемін
Мен сіздің дауысыңызды алдым
Сен қайдасың
Менің қоңырауымды естіп тұрсың ба?
(Иә, иә, әй!)
Сізді күнде күтіңіз
Мен естеліктермен өмір сүремін
Сіз мені күлдіртіңіз бе?
Ой, ой, ой, ой
Менің жүрегімдегі барлық дауыстар
Сіздің дауысыңыз тағы бір рет болса да (сол дауыс)
Тыңдай алатындарыңыз болса айтыңыздаршы
Менің жүрегімдегі барлық дауыстар
Егер сіздің тілегіңіз орындалса, сіз оны бірден жасай аласыз
Сен қазір қайдасың
Мен сіздің дауысыңызды алдым
Сіз қайдасыз (қайдасыз)
Естідің бе?
Сен қазір қайдасың
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз