Төменде әннің мәтіні берілген Tylko raz , суретші - Sylwia Przybysz аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Sylwia Przybysz
Zamknijmy ten krąg
Nie będzie mi żal
Nie dowie się nikt
Nie liczy się czas
Ten płomień to ja
Tak, mam parę chwil
Zanurzmy się w noc
Czekajmy na świt
Namierzam swój cel
I czuć pierwszy dreszcz
Mam wzrok pełen mgły
Wiem, że tego chcesz
O-o
I patrz…
O-o
Jak wciąga mnie ta gra…
O-o
Dotykam twoich ust szeptem w tę noc przeczą ręce, że mnie zupełnie nie znasz…
O-o
I patrz…
O-o
Na odwrót nie ma szans…
O-o
Parę sekund i niknie strach…
Żyjemy raz!
Teraz nie poddam się!
I to wiem, to wiem, to wiem
Chcę Cię do granic
O-o
Znowu wciąga mnie ta gra
Te-teraz wiem to…
Żyjemy raz!
Jutro nie będzie żal!
I to wiem, to wiem, to wiem
Chcę Cię do granic
O-o
Wiem żyjemy tylko raz
Tylko raz…
Tyl-tyl-tyl… Tylko raz!
Tyl-tyl-tyl… Tylko raz!
Tyl-tyl-tyl… Tylko raz!
Tyl-tyl-tyl…
A teraz twój ruch
I ryzyka brak
Chcę teraz i tu
Podpalić twój świat
Ten płomień to ja
Tak, mam parę chwil
Zanurzmy się w noc
Czekajmy na świt
Namierzam swój cel
I czuć pierwszy dreszcz
Mam wzrok pełen mgły
Wiem, że tego chcesz
O-o
I patrz…
O-o
Jak wciąga mnie ta gra…
O-o
Dotykam twoich ust szeptem w tę noc przeczą ręce, że mnie zupełnie nie znasz…
O-o
I patrz…
O-o
Na odwrót nie ma szans…
O-o
Parę sekund i niknie strach…
Żyjemy raz!
Teraz nie poddam się!
I to wiem, to wiem, to wiem
Chcę Cię do granic
O-o
Znowu wciąga mnie ta gra
Te-teraz wiem to…
Żyjemy raz!
Jutro nie będzie żal!
I to wiem, to wiem, to wiem
Chcę Cię do granic
O-o
Wiem żyjemy tylko raz
Tylko raz…
Tyl-tyl-tyl… Tylko raz!
Tyl-tyl-tyl… Tylko raz!
Tyl-tyl-tyl… Tylko raz!
Tyl-tyl-tyl… Tylko raz!
O-o
I patrz…
O-o
Jak wciąga mnie ta gra…
O-o
Dotykam twoich ust szeptem w tę noc przeczą ręce, że mnie zupełnie nie znasz…
O-o
I patrz…
O-o
Na odwrót nie ma szans…
O-o
Parę sekund i niknie strach…
Żyjemy raz!
Teraz nie poddam się!
I to wiem, to wiem, to wiem
Chcę Cię do granic
O-o
Znowu wciąga mnie ta gra
Te-teraz wiem to…
Żyjemy raz!
Jutro nie będzie żal!
I to wiem, to wiem, to wiem
Chcę Cię do granic
O-o
Wiem żyjemy tylko raz
Tylko raz…
Tyl-tyl-tyl… Tylko raz!
Tyl-tyl-tyl… Tylko raz!
Мына шеңберді жабайық
Мен өкінбеймін
Ешкім білмейді
Уақыт маңызды емес
Бұл жалын менмін
Иә, менде бірнеше сәт бар
Түнге сүңгейік
Таңды күтейік
Мен өз мақсатыма ұмтыламын
Ал мен бірінші қалтырауды сезінемін
Менің көзқарасым тұманға толы
Сенің оны қалайтыныңды білемін
О-о
Ал қараңыз...
О-о
Бұл ойын мені қалай тартады...
О-о
Мен сенің ерніңді сыбырлаймын бұл түнде қолдарым сенің мені мүлде танымайтыныңды жоққа шығарады...
О-о
Ал қараңыз...
О-о
Керісінше мүмкіндік жоқ...
О-о
Бірнеше секундтан кейін қорқыныш жоғалады ...
Біз бір рет өмір сүреміз!
Енді мен берілмеймін!
Ал мен оны білемін, мен оны білемін, мен оны білемін
Мен сіздің шегіңізді қалаймын
О-о
Бұл ойын мені қайтадан өзіне тартады
Мен-енді білемін...
Біз бір рет өмір сүреміз!
Ертең өкініш болмайды!
Ал мен оны білемін, мен оны білемін, мен оны білемін
Мен сіздің шегіңізді қалаймын
О-о
Білемін, біз тек бір рет өмір сүреміз
Тек бір рет…
Арт-арт... Тек бір рет!
Арт-арт... Тек бір рет!
Арт-арт... Тек бір рет!
Арт-арт…
Ал енді сіздің қозғалысыңыз
Және тәуекел жоқ
Мен қазір осында алғым келеді
Өз әлеміңізді отқа қойыңыз
Бұл жалын менмін
Иә, менде бірнеше сәт бар
Түнге сүңгейік
Таңды күтейік
Мен өз мақсатыма ұмтыламын
Ал мен бірінші қалтырауды сезінемін
Менің көзқарасым тұманға толы
Сенің оны қалайтыныңды білемін
О-о
Ал қараңыз...
О-о
Бұл ойын мені қалай тартады...
О-о
Мен сенің ерніңді сыбырлаймын бұл түнде қолдарым сенің мені мүлде танымайтыныңды жоққа шығарады...
О-о
Ал қараңыз...
О-о
Керісінше мүмкіндік жоқ...
О-о
Бірнеше секундтан кейін қорқыныш жоғалады ...
Біз бір рет өмір сүреміз!
Енді мен берілмеймін!
Ал мен оны білемін, мен оны білемін, мен оны білемін
Мен сіздің шегіңізді қалаймын
О-о
Бұл ойын мені қайтадан өзіне тартады
Мен-енді білемін...
Біз бір рет өмір сүреміз!
Ертең өкініш болмайды!
Ал мен оны білемін, мен оны білемін, мен оны білемін
Мен сіздің шегіңізді қалаймын
О-о
Білемін, біз тек бір рет өмір сүреміз
Тек бір рет…
Арт-арт... Тек бір рет!
Арт-арт... Тек бір рет!
Арт-арт... Тек бір рет!
Арт-арт... Тек бір рет!
О-о
Ал қараңыз...
О-о
Бұл ойын мені қалай тартады...
О-о
Мен сенің ерніңді сыбырлаймын бұл түнде қолдарым сенің мені мүлде танымайтыныңды жоққа шығарады...
О-о
Ал қараңыз...
О-о
Керісінше мүмкіндік жоқ...
О-о
Бірнеше секундтан кейін қорқыныш жоғалады ...
Біз бір рет өмір сүреміз!
Енді мен берілмеймін!
Ал мен оны білемін, мен оны білемін, мен оны білемін
Мен сіздің шегіңізді қалаймын
О-о
Бұл ойын мені қайтадан өзіне тартады
Мен-енді білемін...
Біз бір рет өмір сүреміз!
Ертең өкініш болмайды!
Ал мен оны білемін, мен оны білемін, мен оны білемін
Мен сіздің шегіңізді қалаймын
О-о
Білемін, біз тек бір рет өмір сүреміз
Тек бір рет…
Арт-арт... Тек бір рет!
Арт-арт... Тек бір рет!
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз