I Cut My Hair - Syleena Johnson
С переводом

I Cut My Hair - Syleena Johnson

Год
2012
Язык
`Ағылшын`
Длительность
325810

Төменде әннің мәтіні берілген I Cut My Hair , суретші - Syleena Johnson аудармасымен

Ән мәтіні I Cut My Hair "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

I Cut My Hair

Syleena Johnson

Оригинальный текст

Whooooa

Whoa oh oh oh oooh yeeeea

Ooooh Oh oooooh, Yeeeea

Oh oooo oooo oooo ooooaaaah

Ooaaah

ho ho ho ho hooo ho hummmm

Seven long years I grew my hair for you

cause that’s the one thing about me you loved so much

Seven long years I lost myself in you

Did all that I could to nurture this love

Seven long years I’ve tried to build you up

In all of those years you’ve brought me down

I let you ruin my mind I gave you all of me (hoooo)

Had to do something to take control

So I cut my hair to cut out all the things you put me through

to cut out all the memories of you

to cut off all the ties I had to you

I cut my hair to show you

You don’t have control of me no more

and I’m not afraid to let you go

Now it’s time for me instead of you

I cut my hair to show you

Hooooo ooooh

heeeeeeeeey yeeeea

Hooo hoooooo oh oh oh ooooh

I just wanna be someone who smiles all the time

cause I’ve got man who loves me so

Instead I’m just a girl who hides her cries inside

because I don’t want anyone to know that I’m unhappy

So I cut my hair to cut out all the things you put me through

to cut out all the memories of you

to cut off all the ties I have to you

I cut my hair to show you

You don’t have control of me no more

and I’m not afraid to let you go

Now it’s time for me instead of you

I cut my hair to show you

And I, I’m not gonna cry inside no more

I’m just gonna fly like a bird

Gonna get up and find that one real love

And ooooooh, I’ll never ever grow this hair no more

If it means that I will lose myself,

my life, my heart, my love, my soul

I won’t no more

So I cut my hair to cut out all the things you put me through

to cut out all the memories of you

to cut off all the ties I have to you

I cut my hair to show you

You don’t have control of me no more

and I’m not afraid to let you go

Now it’s time for me instead of you

I cut my hair to show you

(…I cut my hair to show you…

I cut my hair, yea, to show you

you don’t own me…)

No more no more

No more no more

Перевод песни

Уууу

Ой-ой-ой-ооо иее

Ооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооо

Ооооооооооооооооооооооооо

Оаааа

хо хо хо хо хо хо хо хуммм

Жеті жыл шашымды сен үшін өсірдім

себебі бұл мені қатты жақсы көретін бір нәрсе

Ұзақ жеті жыл мен сенен өзімді жоғалттым

Осы махаббатты тәрбиелеу үшін қолымнан келгеннің бәрін жасадым

Жеті жыл бойы мен сізді                                                                                                                                                                                                                                      Жеті ұзақ жыл

Осы жылдардың барлық жылында сен мені жердендіріп келдің

Мен сенің ойымды бұзуға рұқсат бердім, мен саған барлығымды бердім (хооо)

Бақылау жасау үшін бірдеңе жасау керек болды

Сондықтан мен өзімнің шашымды кесіп тастадым

 сіз туралы барлық естеліктерді қиып    қиып       

 сенімен барлық байланыстарымды  үзу          

Саған көрсету үшін шашымды қидым

Сіз мені басқара алмайсыз

мен сені жіберемін деп қорықпаймын

Енді мен сенің орнына уақыт келді

Саған көрсету үшін шашымды қидым

Хооооооооо

ееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееее

Ооооооооооооооооооооооооо

Мен әрқашан күліп жүретін адам болғым келеді

себебі мені қатты жақсы көретін адам бар

Керісінше, мен жылауын іштей жасыратын қызбын

себебі менің бақытсыз екенімді ешкімнің білгенін  қаламаймын

Сондықтан мен өзімнің шашымды кесіп тастадым

 сіз туралы барлық естеліктерді қиып    қиып       

сенен барлық байланыстарымды  үзу         

Саған көрсету үшін шашымды қидым

Сіз мені басқара алмайсыз

мен сені жіберемін деп қорықпаймын

Енді мен сенің орнына уақыт келді

Саған көрсету үшін шашымды қидым

Ал мен, енді іштей жыламаймын

Мен жай ғана құс сияқты ұшатын боламын

Тұрып, сол бір шынайы махаббатты табамын

Ооооооо, мен бұл шашты енді ешқашан өсірмеймін

Егер бұл өзімді жоғалтатынымды білдірсе,

менің өмірім, жүрегім, махаббатым, жаным

Мен енді болмаймын

Сондықтан мен өзімнің шашымды кесіп тастадым

 сіз туралы барлық естеліктерді қиып    қиып       

сенен барлық байланыстарымды  үзу         

Саған көрсету үшін шашымды қидым

Сіз мені басқара алмайсыз

мен сені жіберемін деп қорықпаймын

Енді мен сенің орнына уақыт келді

Саған көрсету үшін шашымды қидым

(…Мен сізге көрсету үшін шашымды  қидым...

Саған көрсету үшін шашымды қидым

сен менікі емессің...)

Енді жоқ жоқ

Енді жоқ жоқ

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз