Like Thorns - Syleena Johnson
С переводом

Like Thorns - Syleena Johnson

Альбом
Chapter V: Underrated
Год
2011
Язык
`Ағылшын`
Длительность
214330

Төменде әннің мәтіні берілген Like Thorns , суретші - Syleena Johnson аудармасымен

Ән мәтіні Like Thorns "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Like Thorns

Syleena Johnson

Оригинальный текст

I can’t keep holding all this pain I have inside

Your childish insecurities gon make me lose my mind

I should have caught it when I saw the subtle signs

But I was blinded by the charming ways that you disguise

And now I can’t sleep at night

Worried that you’re going through my phone

Knowing you gonna find something wrong!

When it’s just illusions that you’ve created

I won’t live a lie

Thought I was unlucky on my own

Now I curse the day you came along

And I don’t wanna fix this so!

You just need to get out

Because I can’t do this anymore

The things that you do I can’t endure

You used to be like roses

But now you’re just like thorns

I don’t wanna fight with you no more

Cause this ain’t really what I signed up for

You used to be like roses, but now you’re just like thorns!

I tried to love you, but you make it so damn hard

Always accusing me and acting up at my job

Why do you think they gonna catch me in the act?

Or could it be maybe it is you that’s out here bad

And now I can’t sleep at night

Worried that you’re going through my phone

Knowing you gonna find something wrong!

When it’s just illusions you’ve created

I won’t live a life

Thought I was unlucky on my own

Now I curse the day you came along

And I don’t wanna fix it so!

You need to get out

Because I can’t do this anymore

The things that you do I can’t endure

You used to be like roses

But now you’re just like thorns

I don’t wanna fight with you no more

Cause this ain’t really what I signed up for

You used to be like roses, but now you’re just like thorns!

I know you thought that I would never say these words

But you have pushed me to my limits (pushed me to the limit)

I’ve got nothing left to give each other (now you just like thorns)

And it’s a shame that all this time will go to waste

And now my love (been in vain) has been in vain

Because my heart don’t feel (heart don’t beat the same) the same no more!

You need to get out

Because I can’t do this anymore

The things that you do I can’t endure

You used to be like roses

But now you’re just like thorns

I don’t wanna fight with you no more

Cause this ain’t really what I signed up for

Oh, you used to be like roses, but now you’re just like thorns!

Перевод песни

Мен ішімдегі осы ауыртпалықты ұстай алмаймын

Сіздің балалық сенімсіздігіңіз мені ес-түссіз қалдырады

Мен оны нәзік белгілерді көргенде ұстап алуым керек еді

Бірақ сіз жасырған сүйкімді жолдарыңыз мені соқыр етті

Ал қазір түнде ұйықтай алмаймын

Телефонымды пайдаланып жатқаныңызға алаңдадым

Бірдеңе дұрыс емес екенін біле тұра!

Бұл сіз жасаған иллюзиялар болған кезде

Мен өтірік өмір сүрмеймін

Мен өзімді бақытсызмын деп ойладым

Енді сен келген күнге қарғыс айтамын

Мен бұлай түзеткім келмейді!

Сізге шығу керек

Өйткені, мен мұны бұдан былай жасай алмаймын

Сіз жасайтын нәрселер мен шыдай алмаймын

Сіз раушандар сияқты болдыңыз

Бірақ қазір сіз тікен сияқтысыз

Мен сенімен енді ұрысқым келмейді

Себебі бұл мен тіркелген мәселе емес

Сіз бұрын раушандай болдыңыз, бірақ қазір сіз тек тікенектер сияқтысыз!

Мен сені сүюге  тырыстым, бірақ сен оны қатты қинадың

Әрқашан мені айыптап, жұмысымда әрекет етеді

Неліктен олар мені әрекет үстінде ұстайды деп ойлайсыз?

Немесе мүмкін мүмкін бұл бұл жаман сіз болған бәлкім

Ал қазір түнде ұйықтай алмаймын

Телефонымды пайдаланып жатқаныңызға алаңдадым

Бірдеңе дұрыс емес екенін біле тұра!

Бұл сіз жасаған иллюзиялар болған кезде

Мен өмір сүрмеймін

Мен өзімді бақытсызмын деп ойладым

Енді сен келген күнге қарғыс айтамын

Және мен оны жөндей алмаймын!

Сізге шығу керек

Өйткені, мен мұны бұдан былай жасай алмаймын

Сіз жасайтын нәрселер мен шыдай алмаймын

Сіз раушандар сияқты болдыңыз

Бірақ қазір сіз тікен сияқтысыз

Мен сенімен енді ұрысқым келмейді

Себебі бұл мен тіркелген мәселе емес

Сіз бұрын раушандай болдыңыз, бірақ қазір сіз тек тікенектер сияқтысыз!

Бұл сөздерді ешқашан айтпаймын деп ойлағаныңызды білемін

Бірақ сіз мені шектеулеріме итермеледіңіз (мені шекке  итермеледіңіз)

Менде бір-бірлеріне беретін ештеңем қалмады (енді сіз тікенді ұнатасыз)

Осы уақыттың босқа кететіні өкінішті

Ал енді менің махаббатым (бос болды) бос болды

Себебі менің жүрегім бұрынғыдай сезінбейді (жүрегім біркелкі соқпайды)!

Сізге шығу керек

Өйткені, мен мұны бұдан былай жасай алмаймын

Сіз жасайтын нәрселер мен шыдай алмаймын

Сіз раушандар сияқты болдыңыз

Бірақ қазір сіз тікен сияқтысыз

Мен сенімен енді ұрысқым келмейді

Себебі бұл мен тіркелген мәселе емес

О, сіз бұрын раушандай болдыңыз, бірақ қазір сіз тек тікенектер сияқтысыз!

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз