I Hate I Walked Away - Syl Johnson
С переводом

I Hate I Walked Away - Syl Johnson

Альбом
Back for a Taste of Your Love
Год
2016
Язык
`Ағылшын`
Длительность
206910

Төменде әннің мәтіні берілген I Hate I Walked Away , суретші - Syl Johnson аудармасымен

Ән мәтіні I Hate I Walked Away "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

I Hate I Walked Away

Syl Johnson

Оригинальный текст

Girl, I surely hate,

That I ever walked away,

Would it help much if I say,

That I was wrong?

Girl I know I was wrong.

I feel just like a fool,

But I have every reason to,

Cause I deserted you

when I left home,

Yea when I left home

You got the right to be disgusted,

After all you trusted,

Me and I was just a fool.

But baby won’t you please try,

To forgive the guy,

That made you cry, won’t you?

Girl, I’m here to ask,

You to forget the past,

I know it’s a hard task

but I hope you can,

Girl I hope you can

If there’s a possibility,

You may again care for me,

Darling, then I’ll be a happy man…

I’ll be a happy man

You got the right to be disgusted,

After all you trusted,

Me and I was just a fool.

But baby won’t you please try,

To forgive the guy,

That made you cry,

wont you?

Aww baby…

I’m so sorry girl,

So sorry girl…

Girl I surely hate,

That I ever walked away,

Would it help much if I say…

That I’m sorry

Baby I’m sorry,

And I’m sorry…

Baby I’m sorry… yea

Перевод песни

Қыз, мен  әлбетте жек көремін,

Мен кетіп қалғаным,

Мен айтсам көп көмектеседі ме, 

Мен қателестім бе?

Қыз, мен қателескенімді білдім.

Мен өзімді ақымақ сияқты сезінемін,

Бірақ менде барлық себеп бар,

Себебі мен сені тастап кеттім

мен үйден шыққанда

Иә, үйден кеткен кезде

Жиренуге  қақыңыз бар

Сенгеннен кейін,

Мен және мен жай ақымақ болдым.

Бірақ балақай, тырыспайсың ба,

Жігітті кешіру үшін,

Бұл сізді жылатты, солай емес пе?

Қыз, мен сұрау үшін келдім,

Өткенді ұмыту үшін,

Мен бұл қиын міндет екенін білемін

бірақ қолыңыздан келеді деп үміттенемін,

Қыз қолыңыздан келеді деп үміттенемін

Егер мүмкіндік болса,

Сіз маған тағы да қамқорлық жасай аласыз,

Қымбаттым, сонда мен бақытты адам боламын...

Мен бақытты адам боламын

Жиренуге  қақыңыз бар

Сенгеннен кейін,

Мен және мен жай ақымақ болдым.

Бірақ балақай, тырыспайсың ба,

Жігітті кешіру үшін,

Бұл сені жылатты,

емес пе?

Ой балам...

Кешіріңіз қызым,

Кешіріңіз қыз…

Мен жек көретін қызды,

Мен кетіп қалғаным,

Мен айтсам көп көмектеседі ме?

Кешіремін деп

Балам, кешірші,

Ал мен кешірім сұраймын...

Балам, кешіріңіз... иә

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз