Төменде әннің мәтіні берілген Anyway The Wind Blows , суретші - Syl Johnson аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Syl Johnson
You remember the last time
You threat to leave me, girl?
I got down on my knees
And beg you not to go…
Now here you come
Threating me again, girl
But I ain’t gonna
Bleed no more
If you wanna act the fool
And walk away and leave me…
I ain’t going thru no more changes
To keep you girl
Make up your mind
Stay or leave…
Because anyway the wind blow…
It’s cool with me
I dooo the best I can
But you don’t seem
To understand
I do all I can do for you
But I can’t stop you
From doing what you wanna do
I cried all I could cry, baby
And I’m fresh out of tears
If you wanna leeeave your good thing, girl
Then go ahead, I’m telling you like it is…
Anyway the wind blow…
It’s cool with me
Соңғы рет есіңде
Мені тастап кетемін деп қорқытасың ба, қыз?
Мен тізерлеп отырдым
Бармауыңызды өтінемін…
Енді міне келдің
Мені тағы қорқытты, қыз
Бірақ мен болмаймын
Енді қан кетпейді
Егер сіз ақымақтық жасағыңыз келсе
Ал кетіп, мені тастап кет...
Мен одан әрі өзгермеймін
Сені қыз ұстау үшін
Шешім бол
Қалыңыз немесе кетіңіз…
Өйткені бәрібір жел соғады...
Менімен жақсы
Қолымнан келгеннің бәрін жасаймын
Бірақ сен көрінбейсің
Түсіну
Мен сен үшін жасай алатынның бәрін істеймін
Бірақ сені тоқтата алмаймын
Жасағыңыз келетін нәрсені жасаудан
Мен жылағанша жыладым, балақай
Менің көз жасым жаңа шықты
Жақсылығыңды тастағың келсе, қыз
Олай болса, болыңыз, мен сізге болғандай айтамын…
Әйтеуір жел соғады...
Менімен жақсы
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз