Killjoy - Sybreed

All what you stand for

This secure fortress of faithful convictions

Inspire me to disbelief

So full of yourself, you stare at me and say:

«Hey you killjoy, go away

Spare me your objections

Stop playing devil’s advocate

Please leave me in peace now, for heavens sake

Hey you killjoy, go away

Spare me your objections

Stop playing devil’s advocate

Please leave me in peace now, for heavens sake»

You know what’s right or wrong

Jumping to conclusions, so likely to condemn

And take a single wise word for eternal truth

That’s why you’ll always say:

«Hey you killjoy, go away

Spare me your objections

Stop playing devil’s advocate

Please leave me in peace now, for heavens sake

Hey you killjoy, go away

Spare me your objections

Stop playing devil’s advocate

Please leave me in peace now, for heavens sake»

I just look for something you’ll never grasp

A world neither black nor white, a wider definition

For nothing is downright pure or completely dark

Like myriads of variations for every shade of grey

Once I question your dual pattern

You can but whisper

«Don't challenge me because I am the righteous one»

And try to conceal your confusion

You wish I’d walk away

So that your small, manicheist world would always stay the same

Your second-rate creed is such a dismay

«Hey you killjoy, go away

Spare me your objections

Stop playing devil’s advocate

Please leave me in peace now, for heavens sake

Hey you killjoy, go away

Spare me your objections

Stop playing devil’s advocate

Please leave me in peace now, for heavens sake»

Сіз жақтайтын барлық нәрсе

Бұл сенімді нанымдардың сенімді қорғаны

Мені сенімсіздікке  шабыттандырыңыз

Өзіңізге толы, сіз маған қарап тұрып:

«Ей, сен өлтір, кет

Маған қарсылықтарыңызды  сақтаңыз

Шайтанның адвокаты болуды доғар

Аспан разылығы үшін мені қазір тыныштықта қалдырыңыз

Әй, сен өлтір, кет

Маған қарсылықтарыңызды  сақтаңыз

Шайтанның адвокаты болуды доғар

Аспан разылығы үшін мені қазір тыныштықта қалдырыңыз»

Сіз ненің дұрыс не бұрыс екенін білесіз

Қорытынды                      әкетте    мүмкін         кектеу            мүмкін  қорытынды                                       кектеу   ықтимал

Мәңгілік ақиқат үшін бір дана сөзді алайық

Сондықтан сіз әрқашан айтасыз:

«Ей, сен өлтір, кет

Маған қарсылықтарыңызды  сақтаңыз

Шайтанның адвокаты болуды доғар

Аспан разылығы үшін мені қазір тыныштықта қалдырыңыз

Әй, сен өлтір, кет

Маған қарсылықтарыңызды  сақтаңыз

Шайтанның адвокаты болуды доғар

Аспан разылығы үшін мені қазір тыныштықта қалдырыңыз»

Мен жай ғана сіз ешқашан түсінбейтін нәрсені іздеймін

Қара да, ақ та емес әлем, кеңірек анықтама

Өйткені ешнәрсе таза немесе толықтай қараңғы емес

Сұр түстің әр реңкіне арналған сансыз  вариациялар сияқты

Бірде қосарлы үлгіңізге сұрақ қойдым

Сіз сыбырлай аласыз

«Маған қарсы шықпаңдар, өйткені мен әділмін»

Және шатасуыңызды жасыруға тырысыңыз

Менің кетіп қалғанымды қалайсың

Сіздің кішкентай, манихеистік әлеміңіз әрқашан өзгеріссіз қалуы үшін

Сіздің екінші дәрежелі сеніміңіз соншалықты қорқынышты

«Ей, сен өлтір, кет

Маған қарсылықтарыңызды  сақтаңыз

Шайтанның адвокаты болуды доғар

Аспан разылығы үшін мені қазір тыныштықта қалдырыңыз

Әй, сен өлтір, кет

Маған қарсылықтарыңызды  сақтаңыз

Шайтанның адвокаты болуды доғар

Аспан разылығы үшін мені қазір тыныштықта қалдырыңыз»