A Radiant Daybreak - Sybreed
С переводом

A Radiant Daybreak - Sybreed

Альбом
God Is an Automaton
Год
2012
Язык
`Ағылшын`
Длительность
331170

Төменде әннің мәтіні берілген A Radiant Daybreak , суретші - Sybreed аудармасымен

Ән мәтіні A Radiant Daybreak "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

A Radiant Daybreak

Sybreed

Оригинальный текст

There was no light

I couldn’t find my very way

A dire frustration was all I could feel in my chest

For there was no joy in every moment I could spend

How could I reckon I trapped myself into a cage of misery?

My so-called strength had to be shattered

My beliefs were but a lie

It is so convenient to tint it all in deep tones of black

To live in fear is but meaningless

I shall face the source of my hopelessness

I just crave for suffering

I can see for the first time

And feel freed from the pain

Redeemed and disengaged

Oblivion is a just reward

A final slumber to end the divide

And awake purified

Why should I try to sustain such a barren state

When my whole condition is tantamount to emptiness?

I wish I could hide from this grim picture in my head

Yet I am locked up, lost in a maze of endless excruciation

I reach the height of isolation

There’s no need to revise or suspend the decision

For I discern but one conclusion

This gruesome existence has become an affliction I can’t withstand

Repeat second verse and chorus

Перевод песни

Жарық болмады

Мен өз жолымды таба алмадым

Кеудемде бар болғаны қатты көңілсіздік  болды

Өйткені мен өткізетін әрбір сәтте қуаныш болмады

Мен өзімді қасірет торына қамап қалдым деп қалай есептей аламын?

Менің күш-қуатымды шашу керек болды

Менің сенімдерім өтірік болды

Мұның бәрін қара түсте шешуге ыңғайлы

Қорқынышпен өмір сүру бірақ мағынасыз

Үмітсіздігімнің көзімен бетпе-бет келемін

Мен жай ғана азапты қалаймын

Мен алғаш рет көріп тұрмын

Және ауырсынудан құтылыңыз

Өтелді және ажыратылды

Ұмытып кету - бұл әділ сый

Бөлінуді тоқтату үшін соңғы ұйқы

Және оянып, тазартылды

Неліктен мен осындай бейберекет күйді ұстауым керек?

Менің бүкіл жағдайым бос болған кезде?

Басымдағы мына сұмдық суреттен жасырынғанымды қалаймын

Бірақ мен құлыптадым, шексіз бас тарту аясында жоғалдым

Мен оқшауланудың биіктігіне жетемін

Шешімді қайта қараудың немесе тоқтатудың қажеті жоқ

Мен бір ғана қорытындыны түсінемін

Бұл жан түршігерлік тірлік мен төтеп бере алмайтын азапқа айналды

Екінші өлеңді және хорды қайталаңыз

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз