Төменде әннің мәтіні берілген Creature of the 80's , суретші - Swordplay аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Swordplay
I’m fascinated with the collection of bad facts
I gather up data
Performing performative acts
And I try to relax by concentrating on my breathing
But then I begin to buckle
Because I’ve been having trouble speaking
Come talk to me
I assume the same of you, so speak freely my G
Most people I meet I meet at sponsored happy hours
Or unaffordable meals
Tell me, which way’s out?
I cannot feel a thing
Just put me down
I’m sorry for the curare-dipped dart in my neck
For a decade I been at the same party
And there’s some norms I’m starting to forget
And I never once dreamed.
My whole life seems to be
A drawn-out re-enactment of the absent space
Between a light’s blinking
I’m fragile in the face of my own nothingness
Like a failed acting career
Cut and paste me into late night infomercial guest spots
Appearances in retellings of sci-fi novel plots
Cuddled up into the cosmos, I’m cozy in juggernauts
Waterboarded on suburban marble kitchen counter tops
I don’t vote or pay taxes, I’m an incapacitated astronaut
And I’m not the one who started this
Pretty soon I’ll be sleeping in on Saturdays
Subjected to wage garnishments
«I miss doing ratchet shit with ratchet friends.»
Now with so much of the past behind me
If I come back after I die, I want to be reborn in the 90's
I’m a creature of the 80's
That means I got one finger on the pulse
The other nine all carpel tunneled and twitching crazy
George, I only made this album
So you could see I never gave up rapping
It’s just all changed somehow
Like you and me
The process has been taxing
And I can barely see you now
But I see you in the flower bed where you’re laughing
This is X-47 to the captain
Can you tell us what’s happening?
Мен жаман фактілер жинағымен таң қалдым
Мен деректер жиналамын
Орындаушылық әрекеттерді орындау
Мен тыныс алуыма шоғырлану арқылы демалуға тырысамын
Бірақ содан кейін мен бұға бастадым
Өйткені мен сөйлеуде қиналып жүрмін
Менімен сөйлесіңіз
Мен сіз менің менің өз өз сөйлеңіз
Мен кездескен адамдардың көпшілігі демеушілік жасаған бақытты сағаттарда кездесемін
Немесе қолжетімсіз тағамдар
Айтыңызшы, қандай жол бар?
Мен ештеңе сезе алмаймын
Мені жай қой
Мойнымдағы кураре бар жебе үшін кешірім сұраймын
Он жыл бойы мен сол кеште болдым
Мен ұмыта бастаған кейбір нормалар бар
Мен ешқашан армандаған емеспін.
Менің бүкіл өмірім сияқты
Жоқ кеңістіктің сызылған қайталануы
Шамның жыпылықтауы арасында
Мен өзімнің жоқтығым алдында нәзікпін
Сәтсіз актерлік мансап сияқты
Мені қиып, түнгі ақпараттық жарнамалық қонақтарға қойыңыз
Ғылыми-фантастикалық роман сюжеттерін қайта баяндаудағы көріністер
Ғарышқа құшақтасып, мен жонгернавттарда жайлымын
Қала маңындағы мәрмәрлі ас үй үстелінің үстіңгі жағындағы су тақтасы
Мен дауыс бермеймін немесе салық төлемеймін, мен қабілетсіз астронавтпын
Және мұны бастаған мен емеспін
Жақында мен сенбі күні ұйықтайтын боламын
Жалақыға ұшырайды
«Мен достарыммен тырнақша ойнағанды сағындым.»
Енді көп өткен артымда
Өлгеннен кейін қайта келсем, 90-жылдары қайта туылғым келеді
Мен 80-жылдардың жаратылысымын
Бұл менің бір саусағым мен импульстарға ие болғанын білдіреді
Қалған тоғызы барлық карпель туннельдеріне өтіп, есінен танып қалды
Джордж, мен бұл альбомды ғана жасадым
Сондықтан мен сені ешқашан қоймағанымды көре аласың
Мұның бәрі қандай да бір жолмен өзгерді
Сіз және мен сияқты
Процесс салық салумен аяқталды
Мен енді сені әрең көріп тұрмын
Бірақ мен сені күліп тұрған гүлзарда көремін
Бұл капитанға X-47
Не болып жатқанын айта аласыз ба?
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз