Monday Comes Around - Switchfoot

She’s a girl with the weight of the world on her big brown eyes

She’s a girl who’s been talking to herself to apologize

She’ll never do it again she promised

But then she hasn’t been all that honest

Can she trust herself to be herself

Or is she talking to herself again?

Hey, Friday what you gonna do now

When Monday comes around?

Hey, Friday what you gonna do now

When Monday comes around?

When Monday comes around, comes around

When Monday comes around

Monday comes wondering

Where do you run to find a second start?

Where do you go when you’re broke and alone

And Friday falls apart?

All these questions are leaving her shaking

Can you be two girls in one?

Can your heart bend this much without breaking?

You know that you know

And you can never have it both ways

Hey, Friday what you gonna do now

When Monday comes around?

Hey, Friday what you gonna do now

When Monday comes around?

When Monday comes around, comes around

When Monday comes around, comes around

When Monday comes around, come around

When Monday comes around

Don’t take it easy

Don’t take it easy

Who says everybody’s giving and taking, giving and taking?

Everybody’s taking away

(Monday comes around, comes around

Friday, Monday comes around)

Friday, Monday comes around

Friday, Monday comes around

Friday, Monday comes around

Friday, Monday comes around

Friday, Monday come…

Friday, Monday comes around

Friday, Monday comes around…

Ол үлкен қоңыр көздерінде әлемнің салмағы бар қыз

Ол кешірім сұрау үшін өз-өзімен сөйлесетін қыз

Ол ешқашан мұны ешқашан жасамайды

Бірақ содан кейін ол соншалықты адал болмады

Ол өзіне өзім боламын деп сене ала ма?

Немесе ол қайтадан сөйлесіп жатыр ма?

Ей, жұма, енді не істейсің

Дүйсенбі қашан келеді?

Ей, жұма, енді не істейсің

Дүйсенбі қашан келеді?

Дүйсенбі келгенде, айнала келеді

Дүйсенбі келгенде

Дүйсенбі таң қалдырады

Екінші старт алу үшін қайда  жүгіресіз?

Жалғыз қалғанда қайда барасыз

Ал жұма ыдырай ма?

Осы сұрақтардың бәрі оны елең еткізеді

Бір қызда екі қыз бола аласыз ба?

Сенің жүрегің сынбай мұнша майыса ала ма?

Білетініңді білесің

Сіз оны ешқашан екі жолмен де ала алмайсыз

Ей, жұма, енді не істейсің

Дүйсенбі қашан келеді?

Ей, жұма, енді не істейсің

Дүйсенбі қашан келеді?

Дүйсенбі келгенде, айнала келеді

Дүйсенбі келгенде, айнала келеді

Дүйсенбі келгенде, айналайын

Дүйсенбі келгенде

Оңай қабылдамаңыз

Оңай қабылдамаңыз

Барлығы береді және алады, береді және алады деп кім айтты?

Барлығы алып жатыр

(Дүйсенбі келеді, айнала келеді

Жұма, дүйсенбі келеді)

Жұма, дүйсенбі келеді

Жұма, дүйсенбі келеді

Жұма, дүйсенбі келеді

Жұма, дүйсенбі келеді

Жұма, дүйсенбі келеді...

Жұма, дүйсенбі келеді

Жұма, дүйсенбі келеді...