Thrive - Switchfoot, Jon Foreman, Chad Butler
С переводом

Thrive - Switchfoot, Jon Foreman, Chad Butler

Год
2011
Язык
`Ағылшын`
Длительность
312210

Төменде әннің мәтіні берілген Thrive , суретші - Switchfoot, Jon Foreman, Chad Butler аудармасымен

Ән мәтіні Thrive "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Thrive

Switchfoot, Jon Foreman, Chad Butler

Оригинальный текст

Been fighting things that I can’t see

Like voices coming from the inside of me and

Like doing things I find hard to believe in

Am I myself or am I dreaming?

I’ve been awake for an hour or so

Checking for a pulse but I just don’t know

Am I a man when I feel like a ghost?

The stranger in the mirror is wearing my clothes

No, I’m not alright

I know that I’m not right

A steering wheel don’t mean you can drive

A warm body don’t mean I’m alive

No, I’m not alright

I know that I’m not right

Feel like I travel but I never arrive

I wanna thrive not just survive

I come alive when I hear you singing

But lately I haven’t been hearing a thing and

I get the feeling that I’m in between

A machine and a man who only looks like me

I try and hide it and not let it show

But deep down inside me I just don’t know

Am I a man when I feel like a hoax?

The stranger in the mirror is wearing my clothes

No, I’m not alright

I know that I’m not right

A steering wheel don’t mean you can drive

A warm body don’t mean I’m alive

No, I’m not alright

I know that I’m not right

Feel like I travel but I never arrive

I wanna thrive not just survive

I’m always close, but I’m never enough

I’m always in line, but I’m never in love

I get so down, but I won’t give up

I get so down, but I won’t give up

I get so down, but I won;

t give up

Been fighting things that I can’t see

Like voices coming from the inside of me and

Like doing things I find hard to believe in

Am I myself or am I dreaming?

Am I myself or am I dreaming?

Am I myself or am I dreaming?

Thrive, thrive, thrive, yeaah, thrive

No, I’m not alright

I know that I’m not right

A steering wheel don’t mean you can drive

A warm body don’t mean I’m alive

No, I’m not alright

I know that I’m not right

Feel like I travel but I never arrive

I wanna thrive not just survive

I wanna thrive not just survive

Yeah yeah

Feel like I travel but I never arrive

I wanna thrive not just survive

I wanna thrive not just survive

I wanna thrive not just survive

Feels like I travel but I never arrive

I wanna thrive not just survive

Перевод песни

Мен көре алмайтын нәрселермен күресіп жүрмін

Менің ішімнен шыққан дауыстар сияқты және

Маған сену қиын                                сену  қиын                         сену  қиын                     сену    сену  қиын                                                                                    |

Мен                            м                  ?

Мен бір                                                                                                                                                                                                                                                                                       |

Импульсті тексеріп жатырмын, бірақ мен білмеймін

Мен өзімді елес сияқты сезінгенде адаммын ба?

Айнадағы бейтаныс адам менің киімімді киіп алған

Жоқ, мен жақсы емеспін

Мен дұрыс емес екенімді білемін

Руль дөңгелегі көлік жүргізе алатыныңызды білдірмейді

Дененің жылы болуы менің тірі екенімді білдірмейді

Жоқ, мен жақсы емеспін

Мен дұрыс емес екенімді білемін

Мен саяхаттап жүрген сияқтымын, бірақ ешқашан келмеймін

Мен аман қалмай, гүлденгім келеді

Мен сенің ән айтқаныңды естігенде тірілеймін

Бірақ соңғы кездері мен ештеңені  естімеймін және

Мен арасында жүргендей сезінемін

Тек маған ұқсайтын машина мен адам

Мен оны көрсетуге                                                                 тырысамын

Бірақ менің ішімнен тереңірек мен білмеймін

Мен ер адаммын, мен өзімді жалған сияқты сезінемін бе?

Айнадағы бейтаныс адам менің киімімді киіп алған

Жоқ, мен жақсы емеспін

Мен дұрыс емес екенімді білемін

Руль дөңгелегі көлік жүргізе алатыныңызды білдірмейді

Дененің жылы болуы менің тірі екенімді білдірмейді

Жоқ, мен жақсы емеспін

Мен дұрыс емес екенімді білемін

Мен саяхаттап жүрген сияқтымын, бірақ ешқашан келмеймін

Мен аман қалмай, гүлденгім келеді

Мен әрқашан жақынмын, бірақ мен ешқашан жетпеймін

Мен әрқашан кезектемін, бірақ мен ешқашан ғашық емеспін

Мен сонша жеңілмін, бірақ берілмеймін

Мен сонша жеңілмін, бірақ берілмеймін

Мен жеңілдім, бірақ жеңдім;

 бермеңіз

Мен көре алмайтын нәрселермен күресіп жүрмін

Менің ішімнен шыққан дауыстар сияқты және

Маған сену қиын                                сену  қиын                         сену  қиын                     сену    сену  қиын                                                                                    |

Мен                            м                  ?

Мен                            м                  ?

Мен                            м                  ?

Өркендей бер, өркенде, өркенде, иә, өркенде

Жоқ, мен жақсы емеспін

Мен дұрыс емес екенімді білемін

Руль дөңгелегі көлік жүргізе алатыныңызды білдірмейді

Дененің жылы болуы менің тірі екенімді білдірмейді

Жоқ, мен жақсы емеспін

Мен дұрыс емес екенімді білемін

Мен саяхаттап жүрген сияқтымын, бірақ ешқашан келмеймін

Мен аман қалмай, гүлденгім келеді

Мен аман қалмай, гүлденгім келеді

Иә иә

Мен саяхаттап жүрген сияқтымын, бірақ ешқашан келмеймін

Мен аман қалмай, гүлденгім келеді

Мен аман қалмай, гүлденгім келеді

Мен аман қалмай, гүлденгім келеді

Мен саяхаттап жүрген сияқтымын, бірақ ешқашан келмеймін

Мен аман қалмай, гүлденгім келеді

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз