Төменде әннің мәтіні берілген If The House Burns Down Tonight , суретші - Switchfoot аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Switchfoot
Ashes from the flames
The truth is what remains
The truth is what you save
From the fire
And you fight for what you love
Don’t matter if it hurts
You find out what it’s worth
And you let the rest burn
The sunset burns like gasoline
Touch me and make sure that I’m not dreaming
I see her face and my heart skips beats
But I still get the feeling that we’re half asleep and
There’s a spark in the corner of my baby’s eye
Like a distant star that won’t burn quiet
And I might not know what I want from this life
But I know I want more than the starting line
So give me the fire
I can hear the motor running down the interstate
And all the distractions fade away
And if the house burns down tonight
I got everything I need with you by my side
I see the smoke piling up in the rear view mirror
Yeah but I ain’t ever seen it any clearer
If the house burns down tonight
I got everything I need when I got you by my side
And let the rest burn
And let the rest burn
And let the rest burn
I’ve given too much of my heart away
My soul’s holding on like a house divided
Like a match it burns down like a masquerade
And I had to let it go when the fire ignited
One heart, two hands, your life is all you hold
(your life is all you hold)
To hold, hold tight and let the bitter go
Yeah let it go, and give me the fire
The smoke tries choking the pacific sun
We rocket down the road like we’re shot out of guns
And if the house burns down tonight
I got everything I need with you by my side
Holding you and the wheel and it occurs to me
We’re driving down the edge of eternity
And if the house burns down tonight
I got everything I need when I got you by my side
And let the rest burn
And let the rest burn
Put your hand in mine and
Put your heart in driving
We got everything we need yeah
We got everything we need yeah
Left it all behind us
What we need will find us
We got everything we need yeah
We got everything we need yeah
Can you hear that motor running
Can you hear that motor running
There ain’t no stopping us now
There ain’t no slowing us down
Can you hear that motor running
Can you hear that motor run, run, run
And all those lies that mattered most to me
Were draining me dry making a ghost of me
And if the house burns down tonight
I got everything I need, everything I need
There’s a fire coming that we all will go through
You possess your possessions or they possess you
And if the house burns down tonight
I got everything I need when I got you by my side
And let the rest burn
Ashes from the flames, the truth is what remains
Жалыннан шыққан күл
Ақиқат қалады
Ақиқат сен сақтайтын нәрсе
Оттан
Ал сен жақсы көретін нәрсең үшін күресесің
Егер ол ауырса, маңызды емес
Сіз оның қаншалықты құнды екенін білесіз
Ал қалғанын өртеп жібересің
Күннің батуы жанармай сияқты жанады
Маған түртіп, түс көрмегенімді тексеріңіз
Мен оның жүзін көріп, жүрегім дүрсілдеп кетті
Бірақ мен әлі күнге дейін жартылай ұйықтап жатқанымызды сеземін
Баламның көзінің бұрышында ұшқын бар
Тыныш жанбайтын алыстағы жұлдыз сияқты
Мен бұл өмірден не қалайтынымды білмеуім мүмкін
Бірақ мен бастапқы сызықтан да көп нәрсені қалайтынымды білемін
Олай болса, маған отты беріңіз
Мен қозғалтқыштың мемлекет аралық төмен қарай жүріп жатқанын естіп тұрмын
Және барлық алаңдататын нәрселер жойылады
Ал бүгін түнде үй өртеніп кетсе
Маған қажетті бәрі сенің жанымда бар Мен |
Артқы көрініс айнасынан түтіннің үйіліп жатқанын көремін
Иә, бірақ мен оны ешқашан түсінбейтін шығармын
Бүгін түнде үй өртенсе
Сені жанымда ұстағанда, маған қажет нәрсенің барлығын алдым
Ал қалғандары өртеніп кетсін
Ал қалғандары өртеніп кетсін
Ал қалғандары өртеніп кетсін
Мен жүрегімді тым көп бердім
Менің жаным бөлінген үй |
Сіріңке сияқты ол маскарадтай жанып кетеді
Өрт тұтанған кезде мен оны жіберуге тура келді
Бір жүрек, екі қол, сіздің өміріңіз қолыңызда
(сіздің өміріңіз қолыңызда)
Ұстау үшін, қатты ұстаңыз және ащы жіберіңіз
Иә, оны жіберіп, маған отты беріңіз
Түтін Тынық мұхиты күнін тұншықтыруға тырысады
Мылтықтан оққа ұшқандай, жолға зымыранмен қараймыз
Ал бүгін түнде үй өртеніп кетсе
Маған қажетті бәрі сенің жанымда бар Мен |
Сізді және доңғалақты ұстау мен бұл сені және Дөңгелекті |
Біз мәңгіліктің шетіне қарай келе жатырмыз
Ал бүгін түнде үй өртеніп кетсе
Сені жанымда ұстағанда, маған қажет нәрсенің барлығын алдым
Ал қалғандары өртеніп кетсін
Ал қалғандары өртеніп кетсін
Қолыңызды қолыма қойыңыз және
Көлік жүргізуге жүрегіңізді салыңыз
Бізде қажеттінің бәрі бар
Бізде қажеттінің бәрі бар
Барлығын артта қалдырды
Бізге қажет бізді табады
Бізде қажеттінің бәрі бар
Бізде қажеттінің бәрі бар
Мотордың жұмыс істеп тұрғанын естисіз бе?
Мотордың жұмыс істеп тұрғанын естисіз бе?
Бізді қазір тоқтататын жоқ жоқ
Бізді баяулататын жоқ жоқ
Мотордың жұмыс істеп тұрғанын естисіз бе?
Мотордың жұмыс істейтінін, жүгіретінін, жүгіретінін естисіз бе?
Мен үшін ең маңызды болған өтіріктердің барлығы
Мені құрғатып, мені елес етіп жіберді
Ал бүгін түнде үй өртеніп кетсе
Мен өзіме керек нәрсенің бәрін алдым, маған керек нәрсе
Біз бәріміз өткеретін өрт келе жатыр
Сіз өзіңіздің иеліктеріңізге иесіз немесе олар сізді иемденеді
Ал бүгін түнде үй өртеніп кетсе
Сені жанымда ұстағанда, маған қажет нәрсенің барлығын алдым
Ал қалғандары өртеніп кетсін
Жалынның күлі, ақиқат қалады
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз