American Dream - Switchfoot

When success is equated with excess

The ambition for excess wrecks us When top of the mind becomes the bottom line

When success is equated with excess

If you’re time ain’t be nothing for money

I start to feel really bad for you honey

Maybe honey put you’re money where your mouth’s been running

If you’re time ain’t be nothing but money

I want out of this machine

It doesn’t feel like freedom

This ain’t my American dream

I want to live and die for bigger things

I’m tired of fighting for just me This ain’t my American dream

When success is equated with excess

When we’re fighting for the beamer, the lexus

As the heart and soul breathing the company goals

Where success is equated with excess

I want out of this machine

It doesn’t feel like freedom

Cause baby’s always talkin 'bout a ring

And talk has always been the cheapest thing

Is it true would you do what I want you to If I show up with the right amount of bling?

Like a puppet on a monetary string

Maybe we’ve been caught singing

Red, white, blue, and green

But that ain’t my America,

That ain’t my American dream

Табыс артықшылықпен теңестірілгенде

Артықшылыққа деген амбиция бізді ойландырады

Табыс артықшылықпен теңестірілгенде

Уақытыңыз болса ақша болмайсыз

Мен сені қатты ренжіте бастадым, жаным

Мүмкін, бал сізге ақшаны аузыңыздың ағып жатқан жеріне салған шығар

Уақытыңыз болса ақшадан басқа ештеңе болмайсыз

Мен осы машинадан шыққым келеді

Бұл бостандық сияқты емес

Бұл менің американдық арманым емес

Мен өмір  үлкен нәрселер үшін өлгім келеді

Мен өзім үшін күресуден шаршадым Бұл менің американдық арманым емес

Табыс артықшылықпен теңестірілгенде

Біз лексус үшін күресіп жатқанда

Жүрек пен жанның тыныс алуы ретінде компанияның мақсаттары

Табыс артықшылықпен теңестірілген жерде

Мен осы машинадан шыққым келеді

Бұл бостандық сияқты емес

Себебі нәресте үнемі сақина туралы айтады

Ал әңгіме әрқашан ең арзан нәрсе болды

Егер сіз өзіңіз қалаған нәрсені жасайсыз ба?

Ақша жіпіндегі қуыршақ сияқты

Біз ән айтып жатқанда ұсталған шығармыз

Қызыл, ақ, көк және жасыл

Бірақ бұл менің Америкам емес,

Бұл менің американдық арманым емес