Against the Voices - Switchfoot
С переводом

Against the Voices - Switchfoot

Альбом
The Edge of the Earth: Unreleased songs from the film "Fading West"
Год
2014
Язык
`Ағылшын`
Длительность
257570

Төменде әннің мәтіні берілген Against the Voices , суретші - Switchfoot аудармасымен

Ән мәтіні Against the Voices "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Against the Voices

Switchfoot

Оригинальный текст

I start the day against the voices

The ones that tell me that I’m wrong

I hear them now, screaming their delusions

I close my eyes and they’re gone

In my mind I hear the voices

In my mind I have my doubts

Burning fears, these ghosts and apparitions

Only a whisper could drown them out

If they ain’t singing

They’re just talking

Let them keep talking to themselves

Cause everybody knows

That the hardest war to fight

Is the fight to by yourself

When the voices try to turn you into someone else

Someone else

I start the road against the voices

I picked a path out in the woods

I made mistakes, I’ve got the scars to prove them

I’d change the past if I could

If they ain’t singing

They’re just talking

Let them keep talking to themselves

Cause everybody knows

That the hardest war to fight

Is the fight to by yourself

When the voices try to turn you into someone else

Someone else

I close my eyes and they’re gone

Gone, gone

If they ain’t singing

They’re just talking

Let them keep talking to themselves

Cause everybody knows

That the hardest war to fight

Is the fight to by yourself

When the voices try to turn you into someone else

Someone else

Let them keep talking to themselves

Cause everybody knows

That the hardest war to fight

Is the fight to be yourself

I close my eyes and they’re gone

Перевод песни

Мен күнді дауыстарға қарсы бастаймын

Менің қателескенімді  айтатындар

Мен қазір олардың адасушылықтарын айқайлап жатқанын естіп жатырмын

Мен көздерімді жамсам, олар жоқ

Ойымда мен дауыстарды естимін

Менің ойымда күмәнім бар

Жанып тұрған қорқыныштар, бұл елестер мен елестер

Оларды сыбырлау ғана өшіре алады

Олар ән айтпаса

Олар жай сөйлеседі

Оларға                                                   |

Себебі барлығы біледі

Бұл күресу ең қиын соғыс

Өзіңмен күресу

Дауыстар сізді басқа біреуге айналдыруға тырысқанда

Басқа біреу

Мен дауыстарға қарсы жолды бастаймын

Мен орманнан жол  таңдадым

Мен қателіктер жібердім, оларды дәлелдейтін тыртықтарым бар

Мүмкін болса, өткенді өзгертер едім

Олар ән айтпаса

Олар жай сөйлеседі

Оларға                                                   |

Себебі барлығы біледі

Бұл күресу ең қиын соғыс

Өзіңмен күресу

Дауыстар сізді басқа біреуге айналдыруға тырысқанда

Басқа біреу

Мен көздерімді жамсам, олар жоқ

Кетті, кетті

Олар ән айтпаса

Олар жай сөйлеседі

Оларға                                                   |

Себебі барлығы біледі

Бұл күресу ең қиын соғыс

Өзіңмен күресу

Дауыстар сізді басқа біреуге айналдыруға тырысқанда

Басқа біреу

Оларға                                                   |

Себебі барлығы біледі

Бұл күресу ең қиын соғыс

Өзің болу үшін күрес

Мен көздерімді жамсам, олар жоқ

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз